Me lembrei de mais um título clássico que o Onegai tem em mãos, e que já foi dublado em espanhol: os OVA do Robô Gigante dos anos 90.
O primeiro episódio foi lançado em VHS no Brasil lá por volta de 1994 só com o primeiro episódio, e depois descontinuaram, mas a dublagem original do primeiro episódio foi feita na Dublavídeo com um elenco que, pelo menos dos nomes vivos, dariam conta desses papeis até hoje. Mas, se tratando de Onegai, já consigo imaginar uma redublagem fuleira da Astrolábio Curitiba em cima, olha que delícia. Segue o elenco original:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...i-suru-hi)
A maioria dos otakinhos que defendem esses trabalhos que o Onegai vem fazendo provavelmente nem conhecem este anime e acham que é só um "anime menor", mas não é o caso e longe disso.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-01-2024, 11:37 por SuperBomber3000.)
O primeiro episódio foi lançado em VHS no Brasil lá por volta de 1994 só com o primeiro episódio, e depois descontinuaram, mas a dublagem original do primeiro episódio foi feita na Dublavídeo com um elenco que, pelo menos dos nomes vivos, dariam conta desses papeis até hoje. Mas, se tratando de Onegai, já consigo imaginar uma redublagem fuleira da Astrolábio Curitiba em cima, olha que delícia. Segue o elenco original:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...i-suru-hi)
000 Escreveu:Robô Gigante (Giant Robo: The Animation / Jaianto Robo - Chikyū ga seishi suru hi)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
VHS
Espers da Justiça
Kappei Yamaguchi (Daisaku Kusama): Marcelo Campos
Sumi Shimamoto (Ginrei): Márcia Regina
Iemasa Kayumi (Chujo Shizuo): Luiz Antônio Lobue
Masashi Ebara (Go Gakujin): Fábio Moura
Shouzou Iizuka (Tetsugyu): Daoiz Cabezudo
Norio Wakamoto (Taisou): Leonardo Camillo
Organização BF
Shinji Ogawa (Genya): Affonso Amajones
Yousuke Arimoto (Lorde Alberto): Emerson Camargo
Yasuyoshi Hara (Ivan): Fábio Villalonga
Outros Personagens
Kouichi Chiba (Dr. Franken von Fogler): Sidney Lilla
Yuuji Mikimoto (Inspetor Kenji Murasame): Cassius Romero
Kazuo Harada (Professor Shizuma): João Ângelo
Participações por Episódio
Shigezou Sasaoka (Chefe da Gangue): José Parisi Jr. (ep. 1)
Yuuji Mikimoto (Narrador): Sérgio Galvão
Vozes adicionais: Celso Alves, João Ângelo, José Parisi Jr., Marcos Hailer, Paulo Porto, Sérgio Galvão, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, entre outros.
A maioria dos otakinhos que defendem esses trabalhos que o Onegai vem fazendo provavelmente nem conhecem este anime e acham que é só um "anime menor", mas não é o caso e longe disso.