Novidade sobre Dublagem

A Ratinha Valente contém 2 dublagens diferentes: Em 1982, pela 1ª vez, A Ratinha Valente de Don Bluth é dublado pelo estúdio carioca Herbert Richers, direção de dublagem Ricardo Mariano, tradução de dublagem Telmo de Avelar. A dublagem clássica foi exibida no cinema, depois foi lançado 2 vezes em VHS e também exibido na televisão. O filme é redublado pela Studio Gábia para o lançamento em DVD no início dos anos 2000 substituindo os dubladores cariocas da antiga pelos dubladores paulistas da Redublagem.