Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Por falar nisso, alguém sabe o porque dos radialistas antigamente falarem desse jeito?

Era da época, essa era a forma rebuscada, enfeitada (no sentido de ser bonita). Era o correto do comuniador da época.