Melhores e piores mixagens em dublagem

41 Replies, 7598 Views

Toomy_Shelby044 Escreveu:DETESTO dublagem de anime em que não se dublam as reações, em alguns casos fica até gritante como em DbSuper, tem momentos que fica simplesmente ridículo.

Em Dragon Ball Super ao menos houve um "cuidado" de fazer isso apenas em vozerios, ou em casos de personagens onde as vozes originais se parecessem muito com as dubladas. Já as reações do Goku e do Gohan foram praticamente todas dubladas para o português pelo Wendel e pelo Vagner Fagundes. E felizmente, passaram a dublar tudo a partir do Torneio do Poder e também nos momentos mais importantes da Saga do Black.

Mas, concordo com sua opinião. Porém, só em adendo: se tratando de franquia Dragon Ball, o Kai ainda é o exemplo mais gritante e bizarro de produção com reações sem dublagem, fácil, fácil. O que a BKS fez ali não tem perdão.

Mensagens neste tópico
Melhores e piores mixagens em dublagem - por Thor - 14-02-2023, 17:51
Melhores e piores mixagens em dublagem - por TonyAAF - 14-02-2023, 18:35
Melhores e piores mixagens em dublagem - por SuperBomber3000 - 02-01-2024, 23:06

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil CLaudioST 149 143.032 7 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.866 1.016.911 Ontem, 21:22
Última postagem: Marcella Zullo
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 49 17.522 Ontem, 20:48
Última postagem: Maria Julia Santana
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.518 915.835 Ontem, 19:10
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.620 1.544.864 Ontem, 19:05
Última postagem: Miguel Liza



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)