Não acho que seja tão resumido apenas ao texto a memória. Por exemplo, em quase todos os trechos dublados que vejo do Kuwabara tem nos comentários muitas homenagens ao Barbeito e elogiando o trabalho que ele fez no personagem. Mas, querendo ou não, essas adaptações são coisas que marcam na memória por serem inusitadas
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius