Aparentemente o Brasil foi o único país, ao menos até onde vi, onde mantiveram o elenco do anime. Nos EUA mesmo escolheram vozes novas, que não as que fizeram o anime original para a Funimation lá em 2001, Alemanha idem.
Por sinal, nos EUA eles optaram por seguir o conceito de elenco representativo, com o elenco de vozes cheio de dubladores de ascendência oriental e japonesa em geral. Eu e peguei imaginando como o elenco ficaria se fizessem isso aqui, ao invés de chamar as vozes do anime. E por sinal, a produção da dublagem americana ficou a cargo do Diego Diniz, que ainda grava algumas coisas aqui para o Brasil (como o Connie em Attack on Titan), mas há uns anos vem trabalhando com o Hermes lá na VSI Los Angeles.
Por sinal, nos EUA eles optaram por seguir o conceito de elenco representativo, com o elenco de vozes cheio de dubladores de ascendência oriental e japonesa em geral. Eu e peguei imaginando como o elenco ficaria se fizessem isso aqui, ao invés de chamar as vozes do anime. E por sinal, a produção da dublagem americana ficou a cargo do Diego Diniz, que ainda grava algumas coisas aqui para o Brasil (como o Connie em Attack on Titan), mas há uns anos vem trabalhando com o Hermes lá na VSI Los Angeles.