[ATTACH=CONFIG]21443[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
Elenco Principal
Ian McShane (Rei Silas Benjamin): Alfredo Martins
Christopher Egan (Capitão David Shepherd): Clécio Souto
Susanna Thompson (Rainha Rose Cross Benjamin): Lina Rossana
Allison Miller (Michelle Benjamin): Marisa Leal
Sebastian Stan (Jonathan "Jack" Benjamin): Marcos Souza
Eamonn Walker (Reverendo Ephram Samuels): Maurício Berger
Dylan Baker (William Cross): Júlio Chaves
Wes Studi (General Linus Abner): Roberto Macedo
Elenco Secundário
Jason Antoon (Guarda Real Boyden): Alexandre Moreno
Joel Garland (Guarda Real Klotz): Waldyr Sant'anna
Leslie Bibb (Katrina Ghent): Flávia Saddy
Marlyne Afflack (Thomasina): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Carla Pompilio (2ª voz)
Michael Patrick Crane (Chanceler Marcus Hanson): Marcelo Garcia
Sarita Choudhury (Helen Pardis): Maíra Góes
Participações 1ª Temporada
Ajay Naidu (Doutor): Flávio Back (1ª voz)/ Eduardo Dascar (2ª voz)
Ami Brabson (Doutora de Michelle): Maria da Penha
Annalaina Marks (Dona da Festa): Carol Crespo
Armando Riesco (Soldado Sean Savoy): Leonardo Martins
Ash Roeca (Sargento): José Augusto Sendim
Becky Ann Baker (Jessie Shepherd): Jane Kelly
Bernadette Quigley (Jane Llewellyn): Iara Riça
Brian Cox (Rei Vesper Abaddon): Leonel Abrantes
Bryan Scott Johnson (Juiz): Malta Júnior
Declan Mooney (Watson): Paulo Vignolo
Dennis Boutsikaris (Ministro Fawkes): Renato Rosenberg
Dominic Fumusa (cúmplice de Ethan): Eduardo Dascar
Florence Faivre (Secretária): Iara Riça
Jason R. Moore (Soldado Nathan): Ronaldo Júlio
John Rothman (Ministro das Finanças): Ricardo Vooght (1ª voz)/ Isaac Schneider (2ª voz)
Kathleen Mealia (Lucinda Wolfson): Flávia Fontenelle
Macaulay Culkin (Andrew Cross): Rodrigo Antas
Margarita Levieva (Claudia): Priscila Amorim
Mark Margolis (Premier Shaw): Pietro Mário
Michael Arden (Joseph Lasile): Paulo Vignolo (1ª voz)/ José Luiz Barbeito (2ª voz)
Michael Mosley (Eli Shepherd): Marcelo Torreão
Michael Mulheren (Coronel Mathie Shore): Júlio César
Michael Stahl-David (Paul Ash): Reynaldo Buzzoni
Miguel Ferrer (General Mallick): Carlos Seidl
Reed Birney (Ministro Forsythe): Isaac Schneider (1ª voz)/ Renato Rosenberg (2ª voz)
Ryan O'Nan (Ronnie): Christiano Torreão
Steve Rosen (Perry Straussler): José Luiz Barbeito
Tom Guiry (Ethan Shepherd): Philippe Maia
Outras Vozes:
Ângela Bonatti, Carol Crespo, Eduardo Dascar, Flávio Back, Iara Riça, José Augusto Sendim, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mário Tupinambá, Marize Motta, Paulo Vignolo, Priscila Amorim, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Walmir Barbosa. entre outros.
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
Elenco Principal
Ian McShane (Rei Silas Benjamin): Alfredo Martins
Christopher Egan (Capitão David Shepherd): Clécio Souto
Susanna Thompson (Rainha Rose Cross Benjamin): Lina Rossana
Allison Miller (Michelle Benjamin): Marisa Leal
Sebastian Stan (Jonathan "Jack" Benjamin): Marcos Souza
Eamonn Walker (Reverendo Ephram Samuels): Maurício Berger
Dylan Baker (William Cross): Júlio Chaves
Wes Studi (General Linus Abner): Roberto Macedo
Elenco Secundário
Jason Antoon (Guarda Real Boyden): Alexandre Moreno
Joel Garland (Guarda Real Klotz): Waldyr Sant'anna
Leslie Bibb (Katrina Ghent): Flávia Saddy
Marlyne Afflack (Thomasina): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Carla Pompilio (2ª voz)
Michael Patrick Crane (Chanceler Marcus Hanson): Marcelo Garcia
Sarita Choudhury (Helen Pardis): Maíra Góes
Participações 1ª Temporada
Ajay Naidu (Doutor): Flávio Back (1ª voz)/ Eduardo Dascar (2ª voz)
Ami Brabson (Doutora de Michelle): Maria da Penha
Annalaina Marks (Dona da Festa): Carol Crespo
Armando Riesco (Soldado Sean Savoy): Leonardo Martins
Ash Roeca (Sargento): José Augusto Sendim
Becky Ann Baker (Jessie Shepherd): Jane Kelly
Bernadette Quigley (Jane Llewellyn): Iara Riça
Brian Cox (Rei Vesper Abaddon): Leonel Abrantes
Bryan Scott Johnson (Juiz): Malta Júnior
Declan Mooney (Watson): Paulo Vignolo
Dennis Boutsikaris (Ministro Fawkes): Renato Rosenberg
Dominic Fumusa (cúmplice de Ethan): Eduardo Dascar
Florence Faivre (Secretária): Iara Riça
Jason R. Moore (Soldado Nathan): Ronaldo Júlio
John Rothman (Ministro das Finanças): Ricardo Vooght (1ª voz)/ Isaac Schneider (2ª voz)
Kathleen Mealia (Lucinda Wolfson): Flávia Fontenelle
Macaulay Culkin (Andrew Cross): Rodrigo Antas
Margarita Levieva (Claudia): Priscila Amorim
Mark Margolis (Premier Shaw): Pietro Mário
Michael Arden (Joseph Lasile): Paulo Vignolo (1ª voz)/ José Luiz Barbeito (2ª voz)
Michael Mosley (Eli Shepherd): Marcelo Torreão
Michael Mulheren (Coronel Mathie Shore): Júlio César
Michael Stahl-David (Paul Ash): Reynaldo Buzzoni
Miguel Ferrer (General Mallick): Carlos Seidl
Reed Birney (Ministro Forsythe): Isaac Schneider (1ª voz)/ Renato Rosenberg (2ª voz)
Ryan O'Nan (Ronnie): Christiano Torreão
Steve Rosen (Perry Straussler): José Luiz Barbeito
Tom Guiry (Ethan Shepherd): Philippe Maia
Outras Vozes:
Ângela Bonatti, Carol Crespo, Eduardo Dascar, Flávio Back, Iara Riça, José Augusto Sendim, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Mário Tupinambá, Marize Motta, Paulo Vignolo, Priscila Amorim, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Walmir Barbosa. entre outros.