[h=2]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=3516&d=1340995788&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=3516&d=1340995788&thumb=1)
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manny): Osmiro Campos
Denis Leary (Diego): Armando Tiraboschi
John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré
Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini
Wanda Sykes (Vovó): Rosa Maria Baroli
Keke Palmer (Amora): Letícia Bortoletto
Peter Dinklage (Capitão Entranha): Antônio Moreno (diálogos)/ Walter Breda (canção)
Jennifer Lopez (Shira): Cássia Bisceglia (diálogos) / Márcia Regina (Canções)
Nick Frost (Flynn): Guilherme Lopes
Aziz Ansari (Esquentado): Wendel Bezerra
Alain Chabat (Silas): Marco Antônio Abreu
Drake Bell (Ethan): Fábio Lucindo
Jason Fricchione (Mamute Burro): Alfredo Rollo
Josh Gad (Luís): Ulisses Bezerra
Heather Morris (Katie): Tatiane Keplmair
Kunal Nayyar (Gupta): Fábio Vilalonga
Seann William Scott (Crash): Rodrigo Andreatto[/INDENT][INDENT]
Nicki Minaj (Steffie): Márcia Regina
Rebel Wilson (Raz): Ricardo Teles
Josh Peck (Eddie): Márcio Araújo
Patrick Stewart (Ariscratle): Luiz Carlos de Moraes
Matthew Simmons (Alce Jovem): Enzo Bezerra
Meghan Thurmeier (Pássaro Bebê): Arthur Salerno
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Angélica Santos, Carol Valença, Cecília Lemes, Carlos Silveira, Fritz Gianvito, Eleonora Prado, Isabel de Sá, Figueira Junior, Marcelo Pissardini, Sandra Mara Azevedo, Marli Bortoletto, Ronaldo Artinic, Ricardo Teles.[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-12-2023, 20:43 por Pedro Master.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manny): Osmiro Campos
Denis Leary (Diego): Armando Tiraboschi
John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré
Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini
Wanda Sykes (Vovó): Rosa Maria Baroli
Keke Palmer (Amora): Letícia Bortoletto
Peter Dinklage (Capitão Entranha): Antônio Moreno (diálogos)/ Walter Breda (canção)
Jennifer Lopez (Shira): Cássia Bisceglia (diálogos) / Márcia Regina (Canções)
Nick Frost (Flynn): Guilherme Lopes
Aziz Ansari (Esquentado): Wendel Bezerra
Alain Chabat (Silas): Marco Antônio Abreu
Drake Bell (Ethan): Fábio Lucindo
Jason Fricchione (Mamute Burro): Alfredo Rollo
Josh Gad (Luís): Ulisses Bezerra
Heather Morris (Katie): Tatiane Keplmair
Kunal Nayyar (Gupta): Fábio Vilalonga
Seann William Scott (Crash): Rodrigo Andreatto[/INDENT][INDENT]
Nicki Minaj (Steffie): Márcia Regina
Rebel Wilson (Raz): Ricardo Teles
Josh Peck (Eddie): Márcio Araújo
Patrick Stewart (Ariscratle): Luiz Carlos de Moraes
Matthew Simmons (Alce Jovem): Enzo Bezerra
Meghan Thurmeier (Pássaro Bebê): Arthur Salerno
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Angélica Santos, Carol Valença, Cecília Lemes, Carlos Silveira, Fritz Gianvito, Eleonora Prado, Isabel de Sá, Figueira Junior, Marcelo Pissardini, Sandra Mara Azevedo, Marli Bortoletto, Ronaldo Artinic, Ricardo Teles.[/INDENT]