[h=2]
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Osmiro Campos
John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré
Denis Leary (Diego): Armando Tiraboschi
Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini
Seann William Scott (Crash): Ivo Roberto
Josh Peck (Eddie): Márcio Araújo
Simon Pegg (Buck): Fábio Vilalonga
Bill Hader (Gazelle): Marco Antônio Abreu
Locução: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Angélica Santos, Carol Valença, Alessandra Araújo, Tatiane Keplmair, Fábio Lucindo, Fritz Gianvito, Eleonora Prado, Francisco Brêtas, Thiago Longo, Antônio Moreno, Marcelo Pissardini, Marli Bortoletto, Letícia Bortoletto, Pedro Alcântara, Alfredo Rollo, Ronaldo Artinic, Daniel Figueira.[/INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Osmiro Campos
John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré
Denis Leary (Diego): Armando Tiraboschi
Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini
Seann William Scott (Crash): Ivo Roberto
Josh Peck (Eddie): Márcio Araújo
Simon Pegg (Buck): Fábio Vilalonga
Bill Hader (Gazelle): Marco Antônio Abreu
Locução: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Angélica Santos, Carol Valença, Alessandra Araújo, Tatiane Keplmair, Fábio Lucindo, Fritz Gianvito, Eleonora Prado, Francisco Brêtas, Thiago Longo, Antônio Moreno, Marcelo Pissardini, Marli Bortoletto, Letícia Bortoletto, Pedro Alcântara, Alfredo Rollo, Ronaldo Artinic, Daniel Figueira.[/INDENT]