[h=2]
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
DIREÇÃO MUSICAL:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Osmiro Campos
John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré
Denis Leary (Diego): Armando Tiraboschi
Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini
Seann William Scott (Crash): Vágner Fagundes
Josh Peck (Eddie): Márcio Araújo
Jay Leno (Tony Ligeiro): Ricardo Teles
Joseph Bologna (Sr. Start): Luiz Carlos de Moraes
Renée Taylor (Sra. Start): Alessandra Araújo
Marshall Efron (Pai de Start): Walter Cruz
Will Arnett (Abutre): Luiz Carlos de Moraes
Clea Lewis (Abelha Mãe): Alessandra Araújo
Jason Fricchione (Avô Molehog): Gileno Santoro
Locução: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Sandra Mara Azevedo, Walter Cruz, Ágatha Paulita, Alessandra Araújo, Tatiane Keplmair, Walter Breda, Eleonora Prado, Isabela Guarnieri, Luiz Carlos de Moraes, Francisco Brêtas, Marisol Ribeiro, Cecília Lemes, Ítalo Luiz, Marcelo Pissardini, Matheus Ferreira, Alexandre Marconato, Letícia Bortoletto, Paulo Celestino, Dado Monteiro, Faduli Costa, Raul Schlosser, Pedro Alcântara, Denise Reis, Marli Bortoletto, Thiago Longo, Rodrigo Andreatto.[/INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Arakén Saldanha
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
DIREÇÃO MUSICAL:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Osmiro Campos
John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré
Denis Leary (Diego): Armando Tiraboschi
Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini
Seann William Scott (Crash): Vágner Fagundes
Josh Peck (Eddie): Márcio Araújo
Jay Leno (Tony Ligeiro): Ricardo Teles
Joseph Bologna (Sr. Start): Luiz Carlos de Moraes
Renée Taylor (Sra. Start): Alessandra Araújo
Marshall Efron (Pai de Start): Walter Cruz
Will Arnett (Abutre): Luiz Carlos de Moraes
Clea Lewis (Abelha Mãe): Alessandra Araújo
Jason Fricchione (Avô Molehog): Gileno Santoro
Locução: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Sandra Mara Azevedo, Walter Cruz, Ágatha Paulita, Alessandra Araújo, Tatiane Keplmair, Walter Breda, Eleonora Prado, Isabela Guarnieri, Luiz Carlos de Moraes, Francisco Brêtas, Marisol Ribeiro, Cecília Lemes, Ítalo Luiz, Marcelo Pissardini, Matheus Ferreira, Alexandre Marconato, Letícia Bortoletto, Paulo Celestino, Dado Monteiro, Faduli Costa, Raul Schlosser, Pedro Alcântara, Denise Reis, Marli Bortoletto, Thiago Longo, Rodrigo Andreatto.[/INDENT]