ADIÇÕES:
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Roberto Garutti
SEELE
Membro da Seele [Rússia]: Gilberto Rocha Jr. (ep. 20)
Outros Personagens
Yutaka Ohyama (Professor do Shinji): Gileno Santoro
Participações por Episódio
Tomomishi Nishimura (Anunciante do Governo): Sérgio Corcetti (ep. 1)
Yūko Miyamura (Anunciante do Hospital #1): Denise Reis (ep. 1)
Megumi Hayashibara (Anunciante do Hospital #2): Denise Reis (ep. 1)
Yūko Miyamura (Garota na escola #1): Kate Kelly Ricci (ep. 3)
Miki Nagasawa (Garota na escola #2): Priscila Ferreira (ep. 3)
Kotono Mitsuishi (Garota na escola #3): Jussara Marques (ep. 3)
Megumi Hayashibara (Garota na escola #4): Samira Fernandes (ep. 3)
Megumi Hayashibara (Anunciante da TV): Angélica Santos (ep. 6)
Megumi Hayashibara (Menina conversando): Andressa Andreatto (ep. 7)
Jin Yamanoi (Vice-Almirante): Affonso Amajones (ep. 8)
Megumi Ogata (Anunciante no navio): Marli Bortoletto (ep. 8)
Locução e Placas: Ronaldo Artnic (eps. 1-22) / ? (eps. 23-26)
Outras Vozes (adições):
Affonso Amajones, Angélica Santos, César Marchetti, Diego Marques, Fábio Tomasini, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Rafaela Veronese, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, Thiago Zambrano, Úrsula Bezerra, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
OBS¹: Acho que os seguintes personagens deviam ser realocados como Participações por Episódio: Shiro Tokita (que aparece no ep. 7), Almirante (que aparece no ep. 8), Anunciante do Governo (que aparece no ep. 11) e o Sr. Soryu (que aparece no ep. 22)
OBS² - De onde tiraram essa informação de que o Marcelo Garcia fez vozerio? (digo isso porque assisti ali e não escutei ele e mesmo que não tivesse assistido, acho bem díficil que ele fizesse ponte até SP só pra gravar pontinha de vozerio)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Roberto Garutti
SEELE
Membro da Seele [Rússia]: Gilberto Rocha Jr. (ep. 20)
Outros Personagens
Yutaka Ohyama (Professor do Shinji): Gileno Santoro
Participações por Episódio
Tomomishi Nishimura (Anunciante do Governo): Sérgio Corcetti (ep. 1)
Yūko Miyamura (Anunciante do Hospital #1): Denise Reis (ep. 1)
Megumi Hayashibara (Anunciante do Hospital #2): Denise Reis (ep. 1)
Yūko Miyamura (Garota na escola #1): Kate Kelly Ricci (ep. 3)
Miki Nagasawa (Garota na escola #2): Priscila Ferreira (ep. 3)
Kotono Mitsuishi (Garota na escola #3): Jussara Marques (ep. 3)
Megumi Hayashibara (Garota na escola #4): Samira Fernandes (ep. 3)
Megumi Hayashibara (Anunciante da TV): Angélica Santos (ep. 6)
Megumi Hayashibara (Menina conversando): Andressa Andreatto (ep. 7)
Jin Yamanoi (Vice-Almirante): Affonso Amajones (ep. 8)
Megumi Ogata (Anunciante no navio): Marli Bortoletto (ep. 8)
Locução e Placas: Ronaldo Artnic (eps. 1-22) / ? (eps. 23-26)
Outras Vozes (adições):
Affonso Amajones, Angélica Santos, César Marchetti, Diego Marques, Fábio Tomasini, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Rafaela Veronese, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, Thiago Zambrano, Úrsula Bezerra, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
OBS¹: Acho que os seguintes personagens deviam ser realocados como Participações por Episódio: Shiro Tokita (que aparece no ep. 7), Almirante (que aparece no ep. 8), Anunciante do Governo (que aparece no ep. 11) e o Sr. Soryu (que aparece no ep. 22)
OBS² - De onde tiraram essa informação de que o Marcelo Garcia fez vozerio? (digo isso porque assisti ali e não escutei ele e mesmo que não tivesse assistido, acho bem díficil que ele fizesse ponte até SP só pra gravar pontinha de vozerio)