ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Disney+/ Netflix
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Diogo Vilela
John Leguizamo (Sid): Tadeu Mello
Denis Leary (Diego): Márcio Garcia
Goran Visnjic (Soto): Mauro Ramos
Jack Black (Zeke): Márcio Simões
Cedric The Entertainer (Caio): Paulo Flores
Stephen Root (Frank): Maurício Berger
Diedrich Bader (Oscar): Pietro Mário
Alan Tudyk (Lenny): Hélio Ribeiro
Alan Tudyk (Dab): José Santa Cruz
Lorri Bagley (Jennifer): Lina Rossana
Jane Krakowski (Rachel): Mabel Cezar
Kristen Johnston (Sylvia): Sheila Dorfman (cena deletada)
Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Leonardo Serrano
Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): José Santa Cruz
Stephen Root (Papai Start): Hamilton Ricardo
Tara Strong (Start): Rodrigo Antas
Peter Ackerman (Dodô 1): Nizo Neto
PJ Benjamim (Dodô 2): Sérgio Stern
Josh Hamilton (Dodô 3): Henrique Ogalla
Denny Dillon (Gliptodonte 1): Adalmária Mesquita
Mitzi McCall (Gliptodonte 2): Marize Motta
Josh Hamilton (Porco-da-Terra): Waldyr Sant'anna
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Caio César, Francisco José, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Henrique Ogalla, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Lina Rossana, Mabel Cezar, Marize Motta, Nizo Neto, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna.
Fonte: Dublanet, Eduardo K, DLucas av, DXM3557, PHJR