Que decepção. Todo esse drama pra dublagens que já existem...
Atma repete mais por falta de opção mesmo. A SDVC eu até noto que hora ou outra um novo dublador começa a gravar lá, mas com exceção de um diretor ou outro, realmente eles repetem demais o mesmo elenco. Já a DuBrasil, virou até piada no Twitter as "pedradas" deles, trazendo um dublador novo pra um projeto X ou alguém que não gravava lá tem uns anos.
SuperBomber3000 Escreveu:Dubrasil em geral repete figuras que dirigem/produzem/traduzem/mixam na casa, justamente por ser mais rápido tê-las ali. Mas a vantagem do estúdio nesse ponto é, ao mesmo tempo, tentar trazer gente diferente junto a esse pessoal. Tem um diretor ou outro que é mais repeteco, mas em geral existe esse esforço por parte do estúdio.
Quanto a SDVC, também existe repetição lá, e a Atma nem se fala, aliás, era o ponto do assunto.
Atma repete mais por falta de opção mesmo. A SDVC eu até noto que hora ou outra um novo dublador começa a gravar lá, mas com exceção de um diretor ou outro, realmente eles repetem demais o mesmo elenco. Já a DuBrasil, virou até piada no Twitter as "pedradas" deles, trazendo um dublador novo pra um projeto X ou alguém que não gravava lá tem uns anos.