Bolor Escreveu:Sim, eu conheço Lobue, Campos & Cia. Mas Marisa Mainarte, mesmo podendo ter carreira na dublagem, junto com a Carla, deixou bem a desejar na interpretação, pra mim. A diferença entre elas e os dubladores mais conhecidos é gigante. Nem terminei de ver assistir por essas duas interpretações terem ficado quase "robóticas" no filme.
Não que eu ache o trabalho da Marisa exatamente memorável (nem em bom e nem em mal sentido), na verdade escutei pouco dela até hoje, mas desse pouco, não a acho tão robótica assim. Crua? Talvez, mas robótica mesmo, se tratando de Disney, por exemplo, é a Luci Salutes, esta sim, atriz de musical que a Disney vem enfiando em um monte de projetos sem ter preparo para tal, entre outros exemplos.
De resto, o elenco de Mundo Estranho tem dubladores jovens do mercado paulista, mas que já trabalham há 8-15 anos, como Caio Freire, Vyni Takahashi, Vitor Mello e outros mais, que estão em diversos outros estúdios fazendo um monte de coisa, e do que eu os escutei nesse filme, todos entregaram performances competentes.