[ATTACH=CONFIG]84534[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Continental Discos
MÍDIA:
Cinema, DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play/ Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Gilberto Souto
ELENCO DE DUBLAGEM
Bobby Driscoll (Peter Pan): Lauro Fabiano
Kathryn Beaumont (Wendy Darling): Terezinha Marçal (diálogo) / Simone de Moraes (canções)
Hans Conried (Capitão Gancho): Aloysio de Oliveira
Bill Thompson (Barrica): Orlando Drummond
Paul Collins (João Darling): Abelardo Santos
Tommy Luske (Miguel Darling): Maria Alice Reis
Candy Candido (Cacique): Newton Paiva
Hans Conried (Sr. Darling): Castro Gonzaga
Heather Angel (Sra. Darling): Sônia Barreto
Tom Conway (Narrador): Aloysio de Oliveira
Outras vozes:
Albertinho Fortuna, Jack Soifer, Milton Jacques, Nuno Roland, Paulo Tapajós, Simone de Moraes, Sonia Arcoverde, Suzy Kirbi.
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
João de Barro
Canções:
"Aquela estrela no céu", cantada por Nuno Roland, Paulo Tapajós, Albertinho Fortuna, Eda Cardoso, Magda Marialba, Lolita Koch
"A Voar": cantada por Nuno Roland, Paulo Tapajós, Albertinho Fortuna, Eda Cardoso, Magda Marialba, Lolita Koch
"Vida de Pirata", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, e Paulo Tapajós
"Junto ao nosso chefe", cantada por: Abelardo dos Santos, Maria Alice Reis.
"Porque ele diz 'Au'", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, e Paulo Tapajós
"Nossa mamãe", cantada por: Simone de Moraes
"Que boa vida a do mar", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, e Paulo Tapajós
Coro:
Trio Madrigal, Trio Melodia.
Fonte: Créditos Buena Vista, A Memória da Dublagem
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-09-2023, 16:30 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Continental Discos
MÍDIA:
Cinema, DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play/ Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Gilberto Souto
ELENCO DE DUBLAGEM
Bobby Driscoll (Peter Pan): Lauro Fabiano
Kathryn Beaumont (Wendy Darling): Terezinha Marçal (diálogo) / Simone de Moraes (canções)
Hans Conried (Capitão Gancho): Aloysio de Oliveira
Bill Thompson (Barrica): Orlando Drummond
Paul Collins (João Darling): Abelardo Santos
Tommy Luske (Miguel Darling): Maria Alice Reis
Candy Candido (Cacique): Newton Paiva
Hans Conried (Sr. Darling): Castro Gonzaga
Heather Angel (Sra. Darling): Sônia Barreto
Tom Conway (Narrador): Aloysio de Oliveira
Outras vozes:
Albertinho Fortuna, Jack Soifer, Milton Jacques, Nuno Roland, Paulo Tapajós, Simone de Moraes, Sonia Arcoverde, Suzy Kirbi.
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
João de Barro
Canções:
"Aquela estrela no céu", cantada por Nuno Roland, Paulo Tapajós, Albertinho Fortuna, Eda Cardoso, Magda Marialba, Lolita Koch
"A Voar": cantada por Nuno Roland, Paulo Tapajós, Albertinho Fortuna, Eda Cardoso, Magda Marialba, Lolita Koch
"Vida de Pirata", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, e Paulo Tapajós
"Junto ao nosso chefe", cantada por: Abelardo dos Santos, Maria Alice Reis.
"Porque ele diz 'Au'", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, e Paulo Tapajós
"Nossa mamãe", cantada por: Simone de Moraes
"Que boa vida a do mar", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, e Paulo Tapajós
Coro:
Trio Madrigal, Trio Melodia.
Fonte: Créditos Buena Vista, A Memória da Dublagem