Nyarko-san: Another Crawling Chaos
![[Imagem: 49081.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/6/49081.jpg)
ESTÚDIO:
Luminus
DIREÇÃO:
Sidney César
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Eri Kitamura (Mahiro Yasaka): Vitor Coldibelli
Kana Asumi (Nyarko): Nathalia Guillen
Miyu Matsuki (Kuuko): Thayná Cavalcanti
Personagens Secundários
Yuuka Otsubo (Tamao Kurei): Gláucia Franchi
Wataru Hatano (Takehiro Yoichi): Roberto Rodrigues
Aya Hisakawa (Yoriko Yasaka): Lilian Prado
Mariko Kouda (Luhy Distone): Tininha Godoy
Satomi Arai (Shantak-kun): Andrea Ulsenheimer
Sora Tokui (Shantak-kun - humana): Andrea Ulsenheimer
Ryoka Yuzuki (Kune): Luciana Minei
Outros Personagens
Bin Shimada (Nodens): Mauro Castro
Shinobu Matsumoto (Professor): Alisson Castanho
Satomi Arai (Isuka): Francisco Freitas
Wataru Hatano (Isurugi): Carlos Falat
Saki Yamashita (Tsuruko): Sayuri Iriê
Norio Wakamoto (Aspirador Ciclone): Sidney César
EDIT.: Eu não ia creditar as participações por episódios, garanto que deu trabalho pensar as vozes de modo que as repetições de voz não sejam absurdas, mas realmente senti com vontade de me forçar a criar um fancast da Luminus que não seja um shitpost zoando as dobras do estúdio, e a culpa é toda do AnimeOnegai que desceu o nível muito fundo dublando em Curitiba. Então aqui vai:
Participações por Episódios - 1ª Temporada
Takeshi Kusao (Nyaruo): Alex Minei (ep. 3)
Shouzou Iizuka (Governador): Eli Moreno (ep. 10)
Shiori Mikami (Ghutatan): Luciana Minei (eps. 11, 12)
Joji Nakata (Roy Fogger): Jorge Destez (eps. 11, 12)
Participações por Episódios - 2ª Temporada
Azuki Shibuya (Empregada): Vanessa Scorsoni (ep. 13)
Kunihiro Maeda (Soldado #1): Rafael Camacho (ep. 14)
Yukiyo Fujii (Soldada #2): Vanessa Scorsoni (ep. 14)
Tomokazu Seki (Kuuko crescido): Rafael Camacho (ep. 15)
Atsushi Imaruoka (Zhar): Juliano Luccas (ep. 15)
Takamasa Ohashi (Lloigor): Francisco Freitas (ep. 15)
Satoshi Kubo (Macaco Alao): Cassiano Ávila (ep. 15)
Koji Tsujitani (Clark Ashton Smith): Cléber Martins (ep. 21)
Tessho Genda (Migo): Wallace Costa (ep. 22)
Masaki Terasoma (Narrador): Fernando Ferraz
ESTÚDIO:
Luminus
DIREÇÃO:
Sidney César
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Eri Kitamura (Mahiro Yasaka): Vitor Coldibelli
Kana Asumi (Nyarko): Nathalia Guillen
Miyu Matsuki (Kuuko): Thayná Cavalcanti
Personagens Secundários
Yuuka Otsubo (Tamao Kurei): Gláucia Franchi
Wataru Hatano (Takehiro Yoichi): Roberto Rodrigues
Aya Hisakawa (Yoriko Yasaka): Lilian Prado
Mariko Kouda (Luhy Distone): Tininha Godoy
Satomi Arai (Shantak-kun): Andrea Ulsenheimer
Sora Tokui (Shantak-kun - humana): Andrea Ulsenheimer
Ryoka Yuzuki (Kune): Luciana Minei
Outros Personagens
Bin Shimada (Nodens): Mauro Castro
Shinobu Matsumoto (Professor): Alisson Castanho
Satomi Arai (Isuka): Francisco Freitas
Wataru Hatano (Isurugi): Carlos Falat
Saki Yamashita (Tsuruko): Sayuri Iriê
Norio Wakamoto (Aspirador Ciclone): Sidney César
EDIT.: Eu não ia creditar as participações por episódios, garanto que deu trabalho pensar as vozes de modo que as repetições de voz não sejam absurdas, mas realmente senti com vontade de me forçar a criar um fancast da Luminus que não seja um shitpost zoando as dobras do estúdio, e a culpa é toda do AnimeOnegai que desceu o nível muito fundo dublando em Curitiba. Então aqui vai:
Participações por Episódios - 1ª Temporada
Takeshi Kusao (Nyaruo): Alex Minei (ep. 3)
Shouzou Iizuka (Governador): Eli Moreno (ep. 10)
Shiori Mikami (Ghutatan): Luciana Minei (eps. 11, 12)
Joji Nakata (Roy Fogger): Jorge Destez (eps. 11, 12)
Participações por Episódios - 2ª Temporada
Azuki Shibuya (Empregada): Vanessa Scorsoni (ep. 13)
Kunihiro Maeda (Soldado #1): Rafael Camacho (ep. 14)
Yukiyo Fujii (Soldada #2): Vanessa Scorsoni (ep. 14)
Tomokazu Seki (Kuuko crescido): Rafael Camacho (ep. 15)
Atsushi Imaruoka (Zhar): Juliano Luccas (ep. 15)
Takamasa Ohashi (Lloigor): Francisco Freitas (ep. 15)
Satoshi Kubo (Macaco Alao): Cassiano Ávila (ep. 15)
Koji Tsujitani (Clark Ashton Smith): Cléber Martins (ep. 21)
Tessho Genda (Migo): Wallace Costa (ep. 22)
Masaki Terasoma (Narrador): Fernando Ferraz