Jef Escreveu:Eu acredito que o trabalho dos estúdios curitibanos ainda tem a melhorar, os trabalhos deles principalmente em Squid Girl deram uma melhorada.
Porém, a longo prazo, eles ainda não estão preparados. Até agora só sei de uns três estúdios aqui na cidade que atuam no meio, no máximo eu preferiria que eles fizessem em baixa frequência trabalhos mistos com estúdios do eixo padrão, mas mesmo esse método acho difícil de ser realizado principalmente por muitos dubladores dessas regiões (principalmente os de São Paulo) não irem muito com a cara dos dubladores curitibanos (apesar disso, até existem exceções como a Dubrasil que chama essa gente às vezes).
A dublagem de Squid Girl tem uma voz boa ou outra, mas no todo é muito ruim, nem dá para chamar de "melhora". E quanto a Dubrasil, eles no máximo chamaram a Melina Valente e mais alguém vez ou outra, nem chega a ser "essa gente".
Ou o Onegai (ou a Waira, ou os dois) se tocam que Curitiba não é polo para a maioria esmagadora das produções que estão trabalhando, ou esse streaming vai ter sérios problemas pela frente, muito piores que qualquer outro streaming de anime teve.