Raposita Escreveu:Pera, a Noeli voltou a dublar???? Quando??? ��
Provavelmente para trabalhos mais esporádicos, presumo. Mas se a conseguirem de volta no Fly/Dai, vai ser um feito e tanto.
Faustek Escreveu:E bom, no dia em que um streaming resolver dublar suas produções com IA do nada, com certeza vai ter movimentação contra.
Aproveitando esse post aqui de gancho: eu vi um trecho bem curto, coisa de 1 minuto, de um hentai que teve uma dublagem feita por IA, no Youtube. Pegando o link eu até posto aqui se quiserem (não tem nada sexualmente explícito no trecho, antes que alguém pergunte).
E assim, bicho... tirando os engasgos e travamentos do áudio que são comuns para uma IA, posso dizer sem peso na consciência que ficou melhor que esse Yamishibai. Sem exageros, de verdade.
Curitiba já bem ruim, Buenos Aires consegue ser pior, e os dois juntos formaram uma bomba catastrófica com esse trabalho que fizeram em Yamishibai, ao ponto de uma dublagem com IA ter ficado melhor.