[h=2]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=5966&d=1344061161]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=5966&d=1344061161)
[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Blu-ray/ Televisão / Netflix / Star+
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
John Cusack (Jackson Curtis): Tatá Guarnieri
Amanda Peet (Kate Curtis): Raquel Marinho
Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley): Luiz Laffey
Thandie Newton (Laura Wilson): Márcia Regina
Oliver Platt (Carl Anheuser): Armando Tiraboschi
Thomas McCarthy (Gordon Silberman): Affonso Amajones
Woody Harrelson (Charlie Frost): Fábio Villalonga
Danny Glover (Presidente Thomas Wilson): Antônio Moreno
Liam James (Noah Curtis): Pedro Alcântara
Morgan Lily (Lilly Curtis): Sicília Vidal
Zlatko Buric (Yuri Karpov): Emerson Camargo
Beatrice Rosen (Tamara): Silvia Suzy
Jimi Mistry (Dr. Satnam Tsurutani): Ulisses Bezerra
John Billingsley (Professor West): Carlos Silveira
Blu Mankuma (Harry Helmsley): Gileno Santoro
George Segal (Tony Delgatto): Leonardo Camillo
Kinua McWatt (Yoko Delgatto): Angélica Santos
Johann Urb (Sasha): Cássius Romero
Stephen McHattie (Comandante Michaels): Luiz Antônio Lobue
Chin Han (Tenzin): Dado Monteiro
Ryan McDonald (Scotty): Wendel Bezerra
Zinaid Memisevic (Presidente Sergey Makarenko): Guilherme Lopes
Karin Konoval (Sally, secretária do presidente): Letícia Bortoletto
Gerard Plunkett (Isaacs, oficial do MI6): Marco Antônio Abreu
Daren A. Herbert (Kevin, garçom do navio): Felipe Grinnan
Tanya Champoux (Sra. Birnbaum): Eleonora Prado
Agam Darshi (Aparna): Fernanda Bullara
Raj Lal (Gurdeep): Thiago Longo
Alex Zahara (Anton): Alfredo Rollo
Jacob Blair (comissário da força aérea): Nelson Machado
Merrilyn Gann (chanceler alemã): Gessy Fonseca
Patrick Gilmore (oficial de comunicações da arca): Ricardo Teles
Dean Marshall (oficial de comunicações da arca): Alexandre Marconato
Ron Selmour (oficial de embarque da arca): Ricardo Campos
Lyndall Grant (governador): Válter Santos
Jason Diablo (oficial de tecnologia da arca): Ronaldo Artinic
Ty Olsson (oficial da força aérea): Walter Breda
BJ Harrison (mulher confortando criança): Adriana Pissardini
Leonard Tenisci (primeiro ministro da itália): Élcio Sodré
Michael Buffer (locutor de boxe): Marcelo Pissardini
Craig Stanghetta (socorrista em Vegas): Dado Monteiro
Jody Thompson (ancôra da CNN): Tânia Guaidarji
Laara Sadiq (ancôra britânica): Tatiane Keplmair
Mark Docherty (repórter em Tikal): Francisco Brêtas
Mary Gillis (vizinha de Jackson): Arlete Montenegro
Parm Soor (príncipe saudita): Raul Schlosser
Val Cole (ancôra): Lúcia Helena
Eve Harlow (caixa): Cecília Lemes
Outras Vozes:
Paulo Porto, Raul Schlosser, Vanessa Alves, Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Marco Antônio Abreu, Fábio Lucindo, Fernanda Bullara, Rodrigo Araujo, Francisco Brêtas, Fátima Noya, Sidney Lilla, Thiago Longo, Adriana Pissardini, Guilherme Lopes, Válter Santos, Rosa Maria Baroli, Marcelo Pissardini, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Dado Monteiro, Renato Márcio, Roberto Leite, Wellington Lima, Sérgio Marques, César Marchetti.
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-11-2023, 10:28 por PedroJúnior17.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Blu-ray/ Televisão / Netflix / Star+
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
John Cusack (Jackson Curtis): Tatá Guarnieri
Amanda Peet (Kate Curtis): Raquel Marinho
Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley): Luiz Laffey
Thandie Newton (Laura Wilson): Márcia Regina
Oliver Platt (Carl Anheuser): Armando Tiraboschi
Thomas McCarthy (Gordon Silberman): Affonso Amajones
Woody Harrelson (Charlie Frost): Fábio Villalonga
Danny Glover (Presidente Thomas Wilson): Antônio Moreno
Liam James (Noah Curtis): Pedro Alcântara
Morgan Lily (Lilly Curtis): Sicília Vidal
Zlatko Buric (Yuri Karpov): Emerson Camargo
Beatrice Rosen (Tamara): Silvia Suzy
Jimi Mistry (Dr. Satnam Tsurutani): Ulisses Bezerra
John Billingsley (Professor West): Carlos Silveira
Blu Mankuma (Harry Helmsley): Gileno Santoro
George Segal (Tony Delgatto): Leonardo Camillo
Kinua McWatt (Yoko Delgatto): Angélica Santos
Johann Urb (Sasha): Cássius Romero
Stephen McHattie (Comandante Michaels): Luiz Antônio Lobue
Chin Han (Tenzin): Dado Monteiro
Ryan McDonald (Scotty): Wendel Bezerra
Zinaid Memisevic (Presidente Sergey Makarenko): Guilherme Lopes
Karin Konoval (Sally, secretária do presidente): Letícia Bortoletto
Gerard Plunkett (Isaacs, oficial do MI6): Marco Antônio Abreu
Daren A. Herbert (Kevin, garçom do navio): Felipe Grinnan
Tanya Champoux (Sra. Birnbaum): Eleonora Prado
Agam Darshi (Aparna): Fernanda Bullara
Raj Lal (Gurdeep): Thiago Longo
Alex Zahara (Anton): Alfredo Rollo
Jacob Blair (comissário da força aérea): Nelson Machado
Merrilyn Gann (chanceler alemã): Gessy Fonseca
Patrick Gilmore (oficial de comunicações da arca): Ricardo Teles
Dean Marshall (oficial de comunicações da arca): Alexandre Marconato
Ron Selmour (oficial de embarque da arca): Ricardo Campos
Lyndall Grant (governador): Válter Santos
Jason Diablo (oficial de tecnologia da arca): Ronaldo Artinic
Ty Olsson (oficial da força aérea): Walter Breda
BJ Harrison (mulher confortando criança): Adriana Pissardini
Leonard Tenisci (primeiro ministro da itália): Élcio Sodré
Michael Buffer (locutor de boxe): Marcelo Pissardini
Craig Stanghetta (socorrista em Vegas): Dado Monteiro
Jody Thompson (ancôra da CNN): Tânia Guaidarji
Laara Sadiq (ancôra britânica): Tatiane Keplmair
Mark Docherty (repórter em Tikal): Francisco Brêtas
Mary Gillis (vizinha de Jackson): Arlete Montenegro
Parm Soor (príncipe saudita): Raul Schlosser
Val Cole (ancôra): Lúcia Helena
Eve Harlow (caixa): Cecília Lemes
Outras Vozes:
Paulo Porto, Raul Schlosser, Vanessa Alves, Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Marco Antônio Abreu, Fábio Lucindo, Fernanda Bullara, Rodrigo Araujo, Francisco Brêtas, Fátima Noya, Sidney Lilla, Thiago Longo, Adriana Pissardini, Guilherme Lopes, Válter Santos, Rosa Maria Baroli, Marcelo Pissardini, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Dado Monteiro, Renato Márcio, Roberto Leite, Wellington Lima, Sérgio Marques, César Marchetti.
[/INDENT]