Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins?

O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins?

61 Replies, 27961 Views

MarineDynamite

   10-05-2014, 11:06
Member
#31
Tá legal que algumas dessas traduções são idiotas ("O Garoto do Futuro"? WTF?), mas a tira não é tão engraçada quando todos estão fazendo a mesma coisa.

Mensagens neste tópico
O que está acontecendo com a arte de traduzir títulos/ nomes de pessoas/ afins? - por MarineDynamite - 10-05-2014, 11:06



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)