ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
TRADUÇÃO:
Salvador El-Yachar
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (George): Guilherme Briggs
Leslie Mann (Ursula Stanhope): Isis Koschdoski
Thomas Haden Church (Lyle van de Groot): Dário de Castro
John Cleese (Um macaco chamado Macaco - voz): Darcy Pedrosa
Richard Roundtree (Kwame): Pietro Mário
Greg Cruttwell (Max): Carlos Seidl
Abraham Benrubi (Thor): Mauro Ramos
Holland Taylor (Beatrice Stanhope): Maria Helena Pader
Kelly Miller (Betsy): Andrea Murucci
John Bennett Perry (Arthur Stanhope): Waldyr Sant'anna
Michael Chinyamurindi (N'Dugo): Samir Murad
Keith Scott (Narrador): Maurício Berger
Outras Vozes:
Branca Monjardim, Carla Pompilio, Carlos Marques, Clécio Souto, Duda Ribeiro, Francisco José, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Silvia Goiabeira.
Fonte: Créditos Disney/Buena Vista; Dublanet; Lionel23