E Se Fosse dublado em São Paulo

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Globoplay/ HBO Max

DIREÇÃO:
Arakén Saldanha


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Jordan (Ele Mesmo): Guilherme Lopes

Wayne Knight (Stan Podolak): Paulo Porto

Theresa Randle (Juanita Jordan): Eleonora Prado

Manner Washington (Jeffery Jordan): Úrsula Bezerra

Penny Bae Bridges (Jasmine Jordan): Angélica Santos

Billy West (Pernalonga - voz): Wendel Bezerra

Dee Bradley Baker (Patolino - voz): Marcelo Pissardini

Kath Soucie (Lola Bunny - voz): Fernanda Bullara

Billy West (Hortelino Troca-Letras - voz): Daoiz Cabezudo

June Foray (Vovó - voz): Isaura Gomes

Bob Bergen (Gaguinho - voz): Wellington Lima

Bill Farmer (Frajola - voz): Daoiz Cabezudo

Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Angélica Santos

Dee Bradley Baker (Taz - voz): Nelson Machado

Bob Bergen (Marvin - voz): Carlos Campanille

Bill Farmer (Frangolino - voz): Ricardo Nóvoa

Bill Farmer (Eufrazino - voz): Antônio Moreno

Maurice LaMarche (Pepe Le Pew - voz): Tatá Guarnieri

Bob Bergen (Bert, ratinho locutor - voz): Eleu Salvador

Colleen Wainwright (Sniffles, o ratinho - voz): Orlando Viggiani

Danny DeVito (Sr. Swackhammer - voz): Ivo Roberto

Jocelyn Blue (Nerdluck Pound - voz): Marcelo Campos

Charity James (Nerdluck Blanko - voz): Vágner Fagundes

Darnell Suttles (Monstar Pound - voz): Tatá Guarnieri

Joey Camen (Monstar Bang - voz): Luiz Carlos de Moraes

Bob Bergen (Barnyard Dawg - voz): Tatá Guarnieri

Colleen Wainwright (Nerdluck Nawt - voz): Sandra Mara Azevedo

Catherine Reitman (Nerdluck Bupkus - voz): Ézio Ramos

Bill Murray (Ele Mesmo): Luiz Antônio Lobue

Charles Barkley (Ele Mesmo): Carlos Campanille

Larry Bird (Ele Mesmo): Leonardo Camillo

Muggsy Bogues (Ele Mesmo): ​Carlos Silveira

Patrick Ewing (Ele Mesmo): Emerson Camargo

Shawn Bradley (Ele Mesmo): Cássius Romero

Larry Johnson (Ele mesmo): Walter Cruz (1ª voz)/ Fábio Villalonga (2ª voz - últimas cenas)

Thom Barry (James Jordan): Arakén Saldanha

Brandon Hammond (Michael criança): Vágner Fagundes

Charles Hallahan (Dono dos Baron): Alexandre Marconato

Joe Bays (Técnico do Baron): Roberto Leite

Brad William Henke (apanhador dos Stars): Raul Schlosser

Bebe Drake (Empregada na Casa de Michael): Maralisi Tartarini

Albert Hague (psiquiatra): Hélio Vaccari

Andre Rosey Brown (Juiz de Baseball): Walter Breda

Douglas Robert Jackson (Comissário de Polícia): Carlos Silveira

James O'Donnell (Juiz da NBA): Walter Cruz

Linda Lutz (vidente): Gessy Fonseca

Michael Alaimo (doutor): Francisco Brêtas

Nicky McCrimmon (garota jogando basquete): Raquel Marinho

Dan Castellaneta (marido na platéia): Armando Tiraboschi

Patricia Heaton (esposa na platéia): Lúcia Helena

Michael Rothhaar (repórter): Roberto Leite

William G. Schilling (golfista): Renato Master

Danny Ainge (ele mesmo - jogador do Phoenix): Renato Márcio

Paul Westphal (ele mesmo - técnico do Phoenix): Luiz Antônio Lobue

Charles Oakley (ele mesmo - jogador do Bulls): Fábio Villalonga

Anthony Miller (ele mesmo - jogador dos Lakers): Raul Schlosser

Cedric Ceballos (ele mesmo - jogador dos Lakers): Walter Breda

Vlade Divac (ele mesmo - jogador dos Lakers): Gilberto Baroli

Ahmad Rashad (ele mesmo - apresentador): Paulo Wolf

Jim Rome (ele mesmo - comentarista): Paulo Celestino

Steve Kehela (voz de locutor do Bertie): Sidney Lilla​

Imagem de arquivo: Bob Bergen (Gaguinho na tv): Daoiz Cabezudo

Imagem de arquivo: Richard Simmons (ele mesmo) na TV: Arakén Saldanha

Placas: Armando Tiraboschi

Outras Vozes:
Carlos Campanille, Carlos Silveira, Tânia Guaidarji, Bruno Rocha, Luiz Antônio Lobue, Eleonora Prado, Ézio Ramos, Arakén Saldanha, Mauro Castro, Emerson Camargo, Alexandre Marconato, Paulo Wolf, Marli Bortoletto, Affonso Amajones, Daoiz Cabezudo, Vágner Fagundes, Sidney Lilla, Raul Schlosser, Roberto Leite, Tatiane Keplmair, entre outros.[/INDENT]