LuizTemp12 Escreveu:Acho horrível ser fã de dublagem e ter que lidar com gente falando que Tati Keplmair, Rosa Barcellos, Silvio Giraldi, Raquel Marinho, Alfredo Rollo entre outros são amadores, só porque algum idiota vem hitar no twitter falando que alguma redublagem foi feita "especificamente" pela Netflix e a pouco tempo...sendo que metade dessas redublagens já são antigas.l
Sei que tem todo aquele apego a dublagem original e tal...mas o povo se passa.
Acredito que você esteja falando da redublagem de Todo Mundo em Pânico. Mas em resumo, é ruim mesmo. Nem por todos os envolvidos na nova versão, mas a versão anterior foi e ainda é muito marcante pra uma geração. Ninguém pode fazer uma Brenda como a Marisa, por exemplo. Seria o mesmo efeito numa redublagem de "As Branquelas", acaba com a magia do filme!