SuperBomber3000 Escreveu:Tem realmente gente falando sério que "a dublagem do trailer foi feita em Miami ou Curitiba", inclusive li um comentário de um cara que teorizou com convicção que usaram o AnimeOnegai como intermediário e que por isso, teriam mandado para Curitiba, falando como se fosse verdade. Realmente tem muita gente incrédula inventando teorias malucas sobre essa dublagem, e se forçando a acreditar nelas por tabela.
De fato não está legal, mixagem ficou bem ruim e eu entendo não terem gostado, eu também não gostei, mas ao que tudo aponta, foi dublado no Rio sim; se não tiver sido dublado em algum estúdio grandão estilo a Delart, considerando que também tem uns e outros falando que "mandaram para estúdio barato". Só aceitem isso.
E, claro, ainda é um trailer. O produto final é o filme, e ele dublado de fato ninguém viu ainda. O trailer tem problemas e está longe de ter ficado bom, mas vale esperar o resultado final, que pode ter ficado bom.
e olha que o Charles Emannuel postou no Twitter que parecia dublagem feita por IA,sendo que ele nem reconheceu os próprios colegas.