Mayruh Escreveu:As dublagens de Frontier e Savers/Data Squad são excelentes! Muitas saudades da Álamo. Até mesmo a do Xros Wars/Fusion teve uma dublagem competente, apesar das limitações dos estúdios da dublagem e da voz terrível escalada na Nene Amano. Sem falar que muitos dos dubladores envolvidos já estão bem mais experientes no mercado hoje em dia, como o André Sauer, Kandy Kathy, Caio Guarnieri... Só seria um pouco mais dificil nossa Glória Groove voltar pro Mikey Kudo kkkk
A Tininha na Nene era uma maravilha perto do Dascar no Ken, e se logo ele, que dublava o personagem fazendo voz de criança de South Park foi mantido, não teria problema algum em trazerem ela de volta na Nene se fosse necessário hoje em dia. E a Dubbing & Mix não era limitada nessa época, inclusive eles chamavam até mais gente que hoje é peso-pesado no mercado de dublagem com mais frequência do que hoje em dia, justamente nesse período. Foi um trabalho bem competente a dublagem de Digimon Fusion, o problema maior foi terem se baseado na versão americana, com troca de trilha sonora e piadinhas e modificações adicionadas ao script. E não só a Tininha, a Kandy ou o André, todo mundo que dublou o anime nesse período é bem mais experiente hoje.
Em todo caso, eu concordo que os trabalhos feitos pela Álamo em Frontier e Savers foram excelentes no geral. Muita gente inclusive se recusou a ver isso por muito tempo em razão de ressentimento com a saída da franquia do RJ, mas é um fato, são trabalhos tecnicamente e até artisticamente bem superiores aos que a Herbert fez nas três primeiras séries.