Novidades sobre a DC Comics

Seria tão assim começar a traduzir os nomes dos heróis?
Superman = Super-Homem
Batman = Homem Morcego

Batman já foi Homem-Morcego nos quadrinhos, mas durou pouco, imagino que por causa do espaço, "Batman" tem 6 caracteres enquanto "Homem Morcego" tem 13, encaixar isso num balão de quadrinho devia ser chato demais.

Superhomem já existiu por um bom tempo, mas acho que depois da Morte do Superman nos quadrinhos eles decidiram padronizar.