DavidDenis Escreveu:Tomara que quem pegar Dragon Quest faça um bom trabalho, eu esperava no mínimo uma DuBrasil.
Pois é. A Dubrasil mesma poderia fazer um trabalho fantástico que é o que essa série merece, mas não Curitiba.
johnny-sasaki Escreveu:acho que isso é o fato deles usarem as versões dos DVDs e Blu-rays da maioria dos animes do catálogo deles,que são as versões sem censura e com animações corrigidas e melhoradas(alguns dos ecchi que eles têm como Seikon no Qwaiser e Samurai girls são inassistíveis na versão pra TV. Show de luzes na sua cara nas "melhores partes" o tempo todo,mas eles usam as versões sem censura dos BDs). Deve ser uma alfinetada na CR,que quase nunca atualiza as masters pras versões sem sem censura no serviço dela e fica por isso mesmo. Até a Funimation atualizava e dava até a opção de qual versão assistir no serviço dele,e é claro,isso acabou quando foram unificados com a CR...
Um grande exemplo de como isso é ruim é Recovery of MMO Junkie,que possui várias cenas extras na versão do BD,e a CR aqui só dublou a versão da TV sem essas cenas e até hoje nunca atualizaram pra versão estendida...
Eu entendo isso, inclusive assisti Akudama Drive esses dias na CR e foi triste ver aquele monte de borrões na tela.
Por outro lado, o que se vale questionar não é a primeira afirmação, mas a segunda, rsrs.