ESTÚDIO:
BKS (1ª-2ª Temporadas) / Dublavídeo (3ª-4ª Temporadas)
MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga / GloboPlay / DVD / Amazon Prime Video / Paramount+ / HBO Max
DIREÇÃO:
Renato Márcio (1ª-2ª Temporadas) / Nelson Machado (3ª-4ª Temporadas)
Elenco Principal
Terry Crews (Julius Rock): Guilherme Lopes
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Fátima Noya (1ª voz - 1ª temporada) / Adriana Pissardini (2ª voz - 2ª-4ª temporada)
Tyler James Williams (Chris Rock): Figueira Júnior (1ª Temporada) / Raphael Ferreira (2ª-4ª Temporadas)
Tequan Richmond (Drew Rock): Bruno Marçal (1ª Temporada) / Antônio Akira (2ª-4ª Temporadas)
Imani Hakim (Tonya Rock): Jussara Marques (1ª Temporada) / Priscila Concepcion (2ª Temporada) / Priscila Franco (3ª-4ª Temporadas)
Vincent Martella (Greg Wuliger): Daniel Figueira (1ª Temporada) / Pedro Alcântara (2ª-4ª Temporadas)
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Felipe Grinnan
Elenco Secundário
Travis T. Flory (Joey Caruso): Yuri Chesman (1ª voz; 1.01-1.04)/ Matheus Ferreira (2ª voz; 1.05-1.22)/ Yuri Chesman (3ª voz; 2ª-4ª Temporadas)
Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Cecília Lemes / Lúcia Helena (Todo Mundo Odeia Funerais / Todo Mundo Odeia a Prisão / Todo Mundo Odeia Corleone)
Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Emerson Camargo
Lynda Scarlino (Sra. Milone): Isaura Gomes
Aree Davis (Keisha Ridenhour): Tatiane Keplmair
Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Márcia Regina
Kevontay Jackson (Jerome):Élcio Sodré
Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Luis Carlos de Moraes (Todo Mundo Odeia Lavanderia) / Gileno Santoro (Todo Mundo Odeia Loteria) / Walter Breda (Todo Mundo Odeia Corleone) / Carlos Campanille (2ª-4ª)
Michael Estime (Perigo): Wellington Lima
Blake Hightower (James): Matheus Ferreira (Todo Mundo Odeia o Dia dos Namorados) / Thiago Longo
Antonio Fargas (Doc): Antônio Moreno / Armando Tiraboschi (Todo Mundo Odeia Funerais / Todo Mundo Odeia o Dia dos Pais) / Gileno Santoro (3ª-4ª)
Paige Hurd (Tasha): Tatiane Keplmair
Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Nelson Machado (Todo Mundo Odeia Funerais) / Luiz Carlos de Moraes
Ricky Harris (Malvo): Ivo Roberto
Todd Bridges (Monk): Cássius Romero
Jackee Harry (Vanessa): Eleonora Prado
Tasia Sherel (Pam): Cecília Lemes (Todo Mundo Odeia Comida de Ticket) / Lúcia Helena
Earthquake (Tio Mike): Nelson Machado
Loretta Devine (Vovó Maxine): Arlete Montenegro
J.B. Smoove (Manny): Marco Antônio Abreu
Tony Rock (Tio Ryan): Márcio Marconato (3ª Temporada) / Luiz Laffey (4ª Temporada)
Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Armando Tiraboschi
Tisha Campbell (Peaches): Márcia Regina
Mario Joyner (Dr. Informação): Luiz Laffey / Luiz Antônio Lobue / Marcelo Pissardini / Sérgio Moreno
Julie Lancaster (Reporter): Silvia Suzy / Tatiane Keplmair / Eleonora Prado
Imagem de arquivo - Fred Gwynne: Carlos Campanille (Cena de Os Monstros na TV) - Todo Mundo Odeia a Professora de Literatura
Imagem de arquivo - Martin Luther King: Antônio Moreno (Imagens de Arquivo) - Todo Mundo Odeia Gota
Imagem de arquivo - Richard Pryor: Luiz Laffey (Cena do Show Dele na TV) - Todo Mundo Odeia Casa de Solteiro
Imagem de arquivo - Samuel L. Jackson: Armando Tiraboschi (Cena de Febre da Selva) - Todo Mundo Odeia Loteria
Outras Vozes:
Fábio Lucindo, Tatiane Keplmair, Ivo Roberto, Gessy Fonseca, Sérgio Corcetti, Alessandra Merz, Ronaldo Artinic, entre outros.
Placas: José Parisi Júnior / Ivo Roberto / Marcelo Pissardini (BKS) / Alfredo Rollo (Dublavídeo)