Adições e correções (?)
Elenco Principal
Fabiana Udenio (Pia Claire): Andrea Murucci -[I]A Isis Koschdoski não fez a atriz em nenhum dos três episódios que encontrei. A série teve só 22 capítulos. Como tive acesso a 1/7 deles - e nunca a assisti na vida -, não posso afirmar se houve uma troca de dubladoras adiante. Pelo fato dela ser principal, sinceramente eu acho dificil... Mas não impossivel. Contudo, deixarei só a informação da Murucci (pois é o que tem pra hoje), até o dia em que os demais episódios aparecerem para confirmar se houve uma troca ou não.
[/I]
Elenco Secundário
Gabriel Hogan (Falconer John): Hélio Ribeiro
Joseph Scoren (Ancião Balaam): Hermes Baroli
John Neville (Primeiro Ancião Cole): Waldir Fiori - As duas primeiras aparições do personagem, foi o Fiori quem fez. Mas o ator participou de 10 episódios na série. Logo, aqui também pode ter sido só o Fiori, ou o Drummond fez o personagem adiante. E é o mesmo caso da Udenio: não estou afirmando que é uma correção, pelo fato da maioria dos episódios estarem ausentes. Mas não dá para deixar o crédito ao Orlando tampouco.
Julian Richings (Ancião Malakai): Mário Cardoso
Pedro Salvin (Korakal): Jorge Rosa
Participações - 1ª Temporada
Deborah Pollitt (Hekka): Mabel Cezar
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Izabel Lira, Mário Cardoso, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira, entre outros.
Obs.: Dados correspondentes aos episódios 1.03, 1.05 e 1.06
Elenco Principal
Fabiana Udenio (Pia Claire): Andrea Murucci -[I]A Isis Koschdoski não fez a atriz em nenhum dos três episódios que encontrei. A série teve só 22 capítulos. Como tive acesso a 1/7 deles - e nunca a assisti na vida -, não posso afirmar se houve uma troca de dubladoras adiante. Pelo fato dela ser principal, sinceramente eu acho dificil... Mas não impossivel. Contudo, deixarei só a informação da Murucci (pois é o que tem pra hoje), até o dia em que os demais episódios aparecerem para confirmar se houve uma troca ou não.
[/I]
Elenco Secundário
Gabriel Hogan (Falconer John): Hélio Ribeiro
Joseph Scoren (Ancião Balaam): Hermes Baroli
John Neville (Primeiro Ancião Cole): Waldir Fiori - As duas primeiras aparições do personagem, foi o Fiori quem fez. Mas o ator participou de 10 episódios na série. Logo, aqui também pode ter sido só o Fiori, ou o Drummond fez o personagem adiante. E é o mesmo caso da Udenio: não estou afirmando que é uma correção, pelo fato da maioria dos episódios estarem ausentes. Mas não dá para deixar o crédito ao Orlando tampouco.
Julian Richings (Ancião Malakai): Mário Cardoso
Pedro Salvin (Korakal): Jorge Rosa
Participações - 1ª Temporada
Deborah Pollitt (Hekka): Mabel Cezar
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Izabel Lira, Mário Cardoso, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira, entre outros.
Obs.: Dados correspondentes aos episódios 1.03, 1.05 e 1.06
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos