Fábio Escreveu:De resto, é dublagem bem legal.
De fato, só pontuando: no geral o elenco escalado é muito bom, tem ótimas vozes e ótimos nomes que até então não haviam tido o destaque devido em animações japonesas, bom vê-los escalados nesse projeto. Uma pena que a direção e a produção desleixadas do Macias para com um produto desse tamanho, tenham afetado a qualidade final do projeto, que podia ter sido MUITO melhor.
Fábio Escreveu:Aham,eu sei.
Ah, outra coisa que eles não se decidem é no nome do clã do Kurapika: um hora chamam Kurta, outra hora chamam Kurota.
Provavelmente essas pronúncias inconsistentes sejam consequência dos dubladores escutarem de ouvido as pronúncias da dublagem americana e não serem corrigidos, como aconteceu com o Ren (ou "Rruen") que eu citei antes.