ESTÚDIO:
Álamo (1ª-3ª temporada) / Dublavídeo (4ª-6ª temporada) / BKS (7ª-9ª temporada) / Unidub (10ª-11ª temporada)
MÍDIA:
DVD (2ª-12ª)/ Blu-ray (3ª-5ª)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)/ Globoplay / HBO Max
DIREÇÃO:
Adriana Pissardini / Leonardo Camillo / Lúcia Helena / Cecília Lemes / Vanessa Alves / Letícia Quinto / Rodrigo Andreatto e Fábio Lucindo
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
Elenco Principal:
Johnny Galecki (Leonard Hofstadter): Wendel Bezerra
Jim Parsons (Sheldon Cooper): Rodrigo Andreatto
Kaley Cuoco (Penny): Fernanda Bullara
Simon Helberg (Howard Wolowitz): Márcio Marconato (1ª voz) / Yuri Chesman (2ª voz)
Kunal Nayyar (Raj Koothrappali): Roberto Rodrigues
Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski): Tatiane Keplmair (4ª-)
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler): Letícia Quinto (4ª-)
Kevin Sussman (Stuart): Ricardo Sawaya
Elenco Secundário
Christine Baranski (Beverly Hofstadter): Cecília Lemes (1ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)/ Sandra Mara Azevedo (3ª voz)
Carol Ann Susi (Sra. Wolowitz - voz): Cecília Lemes
Aarti Mann (Priya Koothrappali): Márcia Regina
Brian George (Dr. V. M. Koothrappali): Fábio de Castro
Alice Amter (Sra. Koothrappali): Cecília Lemes
Sara Gilbert (Leslie Winkle): Lúcia Helena
Laura Spencer (Emily Sweeney): Letícia Quinto
John Ross Bowie (Barry Kripke): Marco Antônio Abreu
Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser): Luiz Carlos de Moraes
Brian Smith (Zack): Alexandre Marconato
Laurie Metcalf (Mary Cooper): Tânia Guaidarji
Wil Wheaton (Ele mesmo): Tatá Guarnieri (1ª voz)/ Nestor Chiesse (2ª voz)/ César Marchetti (3ª voz)
Participação Especial:
Iain Armitage (Sheldon Cooper criança): Lorenzo Tarantelli (12.10)
Lance Barber (George Cooper): Luiz Antônio Lobue (12.10)
Montana Jordan (George Cooper Jr. Jovem): Lipe Volpato (12.10)
Locutor e Nome do Episódio: Sérgio Marques / Marco Antônio Abreu
Leitura dos Créditos: Sérgio Marques / Letícia Quinto
Imagem de arquivo: Leonard Nimoy (Sr. Spock - Episódio 1.16 de Star Trek): Antônio Moreno (9.07)
Imagem de arquivo: William Shatner (Capitão James T. Kirk - Episódio 1.16 de Star Trek): Armando Tiraboschi (9.07)