Erick Silver Escreveu:Se for realmente isso, é uma parada q ao meu ver, n faz mto sentido. Se uma produção é mandada para ser dublada ela tem q ser dublada 100%. Se for pra n dublar algo só pq no original é mais icônico, n dubla. A galera q se incomodar joga no original, tem essa opção. Sla, é um bglh q eu n curto mto, n. E outro é o "Get Over Here", q falam em inglês no meio do nd, "Ah, mas é pq no original é mais legal" meu piru.
Pois é, apesar de no fim não ser tão incômodo (pelo menos para mim), não deixa de gerar um incômodo hehe. Até porque, são decisões que descaracterizam a ideia de localizar a produção, em primeiro lugar, como você disse.