[h=2][/h][INDENT]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=20886&d=1399574020&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=20886&d=1399574020&thumb=1)
ESTÚDIO:
Alcatéia/ Delart
DIREÇÃO:
Clécio Souto (Alcatéia)/ Sérgio Stern/ Waldyr Sant'Anna/ Pádua Moreira/ Manolo Rey (Delart)
TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ André Bighinzoli (2ª Temporada em diante)
Personagens Principais
Tom McGrath (Capitão): Cláudio Galvan
Jeff Bennett (Kowalski): Eduardo Dascar (1ª voz)/ Hércules Franco (2ª voz)
James Patrick Stuart (Recruta): Gustavo Veiga
John DiMaggio (Rico - reações): Bruno Rocha (1ª voz)/ Ricardo Juarez (2ª voz)
Danny Jacobs (Rei Julien XIII): Guilherme Briggs
Kevin Michael Richardson (Maurice): Ricardo Schnetzer
Andy Richter (Mort): Christiano Torreão
Nicole Sullivan (Marlene, a lontra): Adriana Torres
Outros Personagens:
Mary Scheer (Guarda Alice): Vânia Alexandre (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz)
Cedric Yarbrough (Oficial X): Jorge Lucas
Jeff Bennett (Chuck Charles): Júlio Chaves
Larry Miller (Clemsom): Leonardo "Léo" Rabelo
Wally Wingert (Alex, o Leão): Alexandre Moreno
Conrad Vernon (Mason, o Chimpanzé): Pedro Eugênio (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Bing, o Gorila): José Luiz Barbeito
Kevin McDonald (Barry, o sapo): Márcio Simões
Will Friedle (Randy, a ovelha): Manolo Rey
Diedrich Bader (Rei Rato): Mauro Ramos
Richard Kind (Roger, o jacaré): Júlio Cézar Barreiros
Danny Jacobs (Roy, o rinoceronte): Isaac Schneider
Dana Snyder (Leonard, o Coala): Sérgio Cantú
Nestor Carbonell (Sávio, a cobra): Francisco José
John Dimaggio (Hans): Carlos Marques
Atticus Schaffer (Gêmeos Vesúvio): Sérgio Muniz
Ashley Bell (Zoe): Priscila Amorim
Outras Vozes:
Hélio Ribeiro, entre outros.
[/INDENT]
ESTÚDIO:
Alcatéia/ Delart
DIREÇÃO:
Clécio Souto (Alcatéia)/ Sérgio Stern/ Waldyr Sant'Anna/ Pádua Moreira/ Manolo Rey (Delart)
TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ André Bighinzoli (2ª Temporada em diante)
Personagens Principais
Tom McGrath (Capitão): Cláudio Galvan
Jeff Bennett (Kowalski): Eduardo Dascar (1ª voz)/ Hércules Franco (2ª voz)
James Patrick Stuart (Recruta): Gustavo Veiga
John DiMaggio (Rico - reações): Bruno Rocha (1ª voz)/ Ricardo Juarez (2ª voz)
Danny Jacobs (Rei Julien XIII): Guilherme Briggs
Kevin Michael Richardson (Maurice): Ricardo Schnetzer
Andy Richter (Mort): Christiano Torreão
Nicole Sullivan (Marlene, a lontra): Adriana Torres
Outros Personagens:
Mary Scheer (Guarda Alice): Vânia Alexandre (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz)
Cedric Yarbrough (Oficial X): Jorge Lucas
Jeff Bennett (Chuck Charles): Júlio Chaves
Larry Miller (Clemsom): Leonardo "Léo" Rabelo
Wally Wingert (Alex, o Leão): Alexandre Moreno
Conrad Vernon (Mason, o Chimpanzé): Pedro Eugênio (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Bing, o Gorila): José Luiz Barbeito
Kevin McDonald (Barry, o sapo): Márcio Simões
Will Friedle (Randy, a ovelha): Manolo Rey
Diedrich Bader (Rei Rato): Mauro Ramos
Richard Kind (Roger, o jacaré): Júlio Cézar Barreiros
Danny Jacobs (Roy, o rinoceronte): Isaac Schneider
Dana Snyder (Leonard, o Coala): Sérgio Cantú
Nestor Carbonell (Sávio, a cobra): Francisco José
John Dimaggio (Hans): Carlos Marques
Atticus Schaffer (Gêmeos Vesúvio): Sérgio Muniz
Ashley Bell (Zoe): Priscila Amorim
Outras Vozes:
Hélio Ribeiro, entre outros.
[/INDENT]