Pedro Pedreira Escreveu:Sinceramente eu ñ curti a ideia, talvez seja pq nem no original nem no dublado é assim kkkkk
E talvez a voz do João e do Yago passem meio uma ideia de criança mais velha, oq na real eles meio que são mais ou menos, o Gumball tem 12 e o Darwin tem 10
Mas eu tô ligado que tem umas dublagens que é mulher que faz msm, como a mexicana (só o Gumball) e a portuguesa
Então Pedro, eu fiz assim pra tentar manter uma consistência, evitar trocas e até o que aconteceu na dublagem BR (a voz do Yago ficou madura demais pro Darwin), até pq o desenho é de longa duração e eu acho que compensa mais nesse caso.
E sobre isso de passar a ideia de criança mais velha, acho que o Ma tbm passaria tranquilamente. A Isa no Darwin eu confesso que foi mais um tiro no escuro, nunca vi ela fazendo esse tipo de papel, mas não tava conseguindo imaginar ngm que soubesse fazer uma voz próxima sem soar muito caricato e, depois de ouvir alguns trabalhos dela e a voz original do Darwin, resolvi "experimentar" kkk
Mas se tiverem alguma sugestão, podem dar