H4RRY Escreveu:A mesma versão de imagem da Claro Video. Eu suspeito que essa versão de imagem foi feito pra uma possível exibição nas TVs também, que espero que um dia aconteça.
Isso se os palavrões não impedirem...
Seja como for, eu imagino que na Netflix esteja daquele jeito pois é um vídeo só para o servidor da empresa, que fica no mundo todo e também vai para outros países, só mudando áudio e legenda. Já no Claro Video por exemplo, é algo localizado para o Brasil, e fica mais fácil ter as masters brasileiras com os textos devidamente traduzidos.