Sobre a Patt na Megumi em específico, seria nepotismo se o anime tivesse direção da Patrícia Scalvi. Neste caso, foi só uma referência mesmo. E foi uma boa escolha, sejamos justos.
A Atma é um estúdio problemático, mas até em vista de outros trabalhos do próprio estúdio, mesmo com uma ressalva ou outra, a dublagem do novo Rurouni Kenshin ficou boa. Fora que o Caio e a Patt como Kenshin e Megumi seriam escalas bem possíveis de acontecer mesmo em outros estúdios. incluindo Unidub ou Dubrasil, exatamente por serem homenagens ao Tatá e à Patrícia Scalvi.
Vi algumas pessoas reclamarem também das pronúncias novas que alguns nomes receberam, e até compararem com os erros de pronúncia em Hunter x Hunter no Grupo Macias, mas, por mais que algumas pronúncias tenham ficado estranhas de primeira (como "Kaorú"), ao menos foi algo deliberado, e há consistência no jeito que elas são faladas dentro da série, diferentemente do que aconteceu em HxH, que foi puro fruto de desleixo.
E só para deixar claro, não estou assistindo Samurai X de forma oficial, justamente em razão do Watsuki e as suas controvérsias. Não apoio pirataria, mas neste caso específico abro uma exceção.
A Atma é um estúdio problemático, mas até em vista de outros trabalhos do próprio estúdio, mesmo com uma ressalva ou outra, a dublagem do novo Rurouni Kenshin ficou boa. Fora que o Caio e a Patt como Kenshin e Megumi seriam escalas bem possíveis de acontecer mesmo em outros estúdios. incluindo Unidub ou Dubrasil, exatamente por serem homenagens ao Tatá e à Patrícia Scalvi.
Vi algumas pessoas reclamarem também das pronúncias novas que alguns nomes receberam, e até compararem com os erros de pronúncia em Hunter x Hunter no Grupo Macias, mas, por mais que algumas pronúncias tenham ficado estranhas de primeira (como "Kaorú"), ao menos foi algo deliberado, e há consistência no jeito que elas são faladas dentro da série, diferentemente do que aconteceu em HxH, que foi puro fruto de desleixo.
E só para deixar claro, não estou assistindo Samurai X de forma oficial, justamente em razão do Watsuki e as suas controvérsias. Não apoio pirataria, mas neste caso específico abro uma exceção.