Correções:
Tina Caspary (Courtney): Márcia Gomes
Vinnie Torrente (Mitford): Leonardo Camillo
Martin West (Wickett): Jorge Pires
Laura Waterbury (Linda): Neuza Azevedo
Squire Fridell (Ronald McDonald): Eleu Salvador
Adições:
Danny Cooksey (Jack Jr): Leda Figueiró
Jack Eiseman (Motorista): Eudes Carvalho
Richard Bravo (Homem da mudança #1): Eleu Salvador
Joseph Chapman (Médico): Renato Márcio
John Curtin (Chefe da sala de controle): Eleu Salvador
Andrew Divoff (Policial #2): Armando Tiraboschi
George 'Buck' Flower (Segurança): Eudes Carvalho
Roger Hampton (Homem da companhia elétrica): Mário Vilela
Christopher Law (Major da Força Aérea): Armando Tiraboschi
Buckley Norris (Homem na rodovia): Eudes Carvalho
Jack Ong (Técnico #2): Renato Márcio
J. Jay Saunders (Juiz): Marcos Lander
Sterling Swanson (Capitão de polícia): Mário Jorge Montini
Atualização e adições:
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Eudes Carvalho, Flávio Dias, João Francisco Garcia, José "Marcelo" Coutinho, Leda Figueiró, Márcia Gomes, Mário Vilela, Zayra Zordan.
Tina Caspary (Courtney): Márcia Gomes
Vinnie Torrente (Mitford): Leonardo Camillo
Martin West (Wickett): Jorge Pires
Laura Waterbury (Linda): Neuza Azevedo
Squire Fridell (Ronald McDonald): Eleu Salvador
Adições:
Danny Cooksey (Jack Jr): Leda Figueiró
Jack Eiseman (Motorista): Eudes Carvalho
Richard Bravo (Homem da mudança #1): Eleu Salvador
Joseph Chapman (Médico): Renato Márcio
John Curtin (Chefe da sala de controle): Eleu Salvador
Andrew Divoff (Policial #2): Armando Tiraboschi
George 'Buck' Flower (Segurança): Eudes Carvalho
Roger Hampton (Homem da companhia elétrica): Mário Vilela
Christopher Law (Major da Força Aérea): Armando Tiraboschi
Buckley Norris (Homem na rodovia): Eudes Carvalho
Jack Ong (Técnico #2): Renato Márcio
J. Jay Saunders (Juiz): Marcos Lander
Sterling Swanson (Capitão de polícia): Mário Jorge Montini
Atualização e adições:
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Eudes Carvalho, Flávio Dias, João Francisco Garcia, José "Marcelo" Coutinho, Leda Figueiró, Márcia Gomes, Mário Vilela, Zayra Zordan.