SuperBomber3000 Escreveu:Sobre aquele GoShogun, que até hoje ninguém sabe onde foi dublado: https://dublagem.fandom.com/wiki/GoShogu...o_do_TempoOlha, eu talvez não tenha creditado ela no personagem certo, mas tenho certeza que é ela fazendo aquela voz de Cartman clássica. O Earthquake e a Bruna também confirmaram, vou procurar o post aqui.
Eu estava vendo as últimas edições, parece que confirmaram que a Marta Rhaulin participou desse projeto. Se alguém puder só citar fonte, no caso vi até que foi o Faustek está entre um dos últimos editores.
Em todo caso, a Marta também chegou a dublar brevemente em São Paulo antes de ir para os EUA, ela já disse ter dublado na Álamo nos anos 80. Pode ser que tenha sido um trabalho feito em algum fundo de quintal paulista, ou nos primórdios mais rudimentares possíveis da dublagem em português nos EUA, antes de 1995.
Isso é, se a Marta de fato tiver participado dessa dublagem. Já vi o trecho que acreditam ser ela, é uma voz parecida, mas eu pelo menos, falando por mim apenas de ouvido, não saberia dizer se é ela mesma. Porém, uma outra voz de Miami que eu acho que participou desse trabalho (me é familiar, no caso) é a primeira voz do Saddam Hussein de South Park, ninguém sabe o nome do dublador em questão, mas ele fez outras participações no desenho, e aparentemente também dublou em BH muitos anos depois (ele parece muito ter sido o narrador de Shin Mazinger Z); em GoShogun, se for ele mesmo, ele fez alguns personagens, entre eles o Shingo.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.