Fábio Escreveu:Eu vi esse episódio das duas versões. O Zeno, do Seidl, é muito melhor que o do Lilla. Mas é que o Kurono, do caio, parece que ele tá começando. E do Moreno tem muito mais confiança do que tá fazendo.
O problema da comparação direta entre os dois é que a direção de cada série deu um aspecto muito diferente para o mesmo personagem em cada versão, e nem falo da dublagem, mas da animação em si. O Chrollo no anime original parecia ser um cara bem mais velho, enquanto o design deixou ele bem mais jovial no anime de 2011. Nesse caso eu tento não comparar tanto nem o Sérgio e nem o Caio.
Quanto a questão das pronúncias, outra inconsistência: no episódio 22, a Montanha Kokoro (chamada assim até então, com o "O" pronunciado) é chamada de "Montanha Kukúru" pela Cocco Loo.