APOCALYPSE NOW - 1ª DUBLAGEM
ESTÚDIO:
VTI (Início dos anos 90)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): André Filho
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Rodney Gomes
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Orlando Prado
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Ionei Silva
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Marcus Jardym
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Nizo Neto
Albert Hall (Chefe Phillips): Ayrton Cardoso
Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar
G.D. Spradlin (General Corman): Leonardo José
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Carlos Seidl
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marcelo Meirelles
---
APOCALYPSE NOW - 2ª DUBLAGEM
ESTÚDIO:
VTI (Início dos anos 2000)
DIREÇÃO:
Mário Tupinambá
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Júlio Cezar
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Ronaldo Júlio
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Hélio Ribeiro
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Samir Murad
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Reynaldo Buzzoni
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Paulo Vignolo
Albert Hall (Chefe Phillips): Eduardo Borgerth
Harrison Ford (Coronel Lucas): Gutemberg Barros
G.D. Spradlin (General Corman): Júlio Chaves
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hamilton Ricardo
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Christiano Torreão
ESTÚDIO:
VTI (Início dos anos 90)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): André Filho
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Rodney Gomes
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Orlando Prado
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Ionei Silva
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Marcus Jardym
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Nizo Neto
Albert Hall (Chefe Phillips): Ayrton Cardoso
Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar
G.D. Spradlin (General Corman): Leonardo José
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Carlos Seidl
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marcelo Meirelles
---
APOCALYPSE NOW - 2ª DUBLAGEM
ESTÚDIO:
VTI (Início dos anos 2000)
DIREÇÃO:
Mário Tupinambá
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Júlio Cezar
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Ronaldo Júlio
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Hélio Ribeiro
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Samir Murad
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Reynaldo Buzzoni
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Paulo Vignolo
Albert Hall (Chefe Phillips): Eduardo Borgerth
Harrison Ford (Coronel Lucas): Gutemberg Barros
G.D. Spradlin (General Corman): Júlio Chaves
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hamilton Ricardo
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Christiano Torreão
True love will find you in the end.