Uma cena que tem gerado críticas é a do Gon se transformando contra a Pitou. Assisti aqui, não achei tão boa quanto a original (e nem a melhor performance do Pedro Volpato na carreira dele), mas ficou OK. Acho que algumas críticas relacionadas a essa dublagem não estão erradas no geral, há problemas e pontos que podiam ser melhores, mas são críticas de tom exagerado. Até a mixagem, que a nível de dublagem feita em OH ficou até boa, vem sendo bem criticada.
Outra coisa que gerou críticas foi o tom afeminado do Hisoka, pessoalmente não me incomodo, mas confesso que algumas adaptações feitas em diálogos do personagem não tinham necessidade de serem como foram, vide o "Tô passada" que ele falou algumas vezes. O personagem é meio flamboyant, mas não é o Whis.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-08-2023, 18:10 por SuperBomber3000.)
Outra coisa que gerou críticas foi o tom afeminado do Hisoka, pessoalmente não me incomodo, mas confesso que algumas adaptações feitas em diálogos do personagem não tinham necessidade de serem como foram, vide o "Tô passada" que ele falou algumas vezes. O personagem é meio flamboyant, mas não é o Whis.