As Aventuras de Jackie Chan
[ATTACH=CONFIG]82891[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / Netflix / Pluto TV / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano / Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
James Sie (Jackie Chan): José Luiz Barbeito
Stacie Chan (Jade Chan): Luisa Palomanes
Sab Shimono (Tio Chan): Miguel Rosenberg
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Elcio Romar
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Roberto Macedo
Susan Eisenberg (Viper): Iara Riça
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Gutemberg Barros
Franco Velez (Paco): Erick Bougleux
Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Márcio Simões
David Carradine (Lo Pei): Orlando Drummond
Clancy Brown (Super Alce): Mário Jorge Andrade
Jeannie Elias (Drew): Renan Freitas
Lucy Liu (Jade adulta): Fernanda Crispim
Vilões
Mão Negra
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Hércules Franco
Adam Baldwin (Finn): Alexandre Moreno
James Sie (Chow): Sérgio Stern
Clancy Brown (Ratso): Luiz Feier Motta
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Anderson Coutinho
Força do Chi Negro
James Hong (Mago Daolon Wong): Isaac Bardavid
Demônios
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Pietro Mário
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Mauro Ramos
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Ângela Bonatti
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Selma Lopes
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Leonardo José
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Carlos Roberto
Oni
Miguel Ferrer (Tarakudo): Mário Tupinambá
Maurice LaMarche (General Ikazuki): Hélio Ribeiro
Draco e a Tripulação de Gelo
Michael Rosenbaum (Draco): Jorge Vasconcellos
Mike Erwin (StrikeMaster Ice): Jorge Lucas
[ATTACH=CONFIG]82891[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / Netflix / Pluto TV / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano / Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
James Sie (Jackie Chan): José Luiz Barbeito
Stacie Chan (Jade Chan): Luisa Palomanes
Sab Shimono (Tio Chan): Miguel Rosenberg
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Elcio Romar
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Roberto Macedo
Susan Eisenberg (Viper): Iara Riça
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Gutemberg Barros
Franco Velez (Paco): Erick Bougleux
Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Márcio Simões
David Carradine (Lo Pei): Orlando Drummond
Clancy Brown (Super Alce): Mário Jorge Andrade
Jeannie Elias (Drew): Renan Freitas
Lucy Liu (Jade adulta): Fernanda Crispim
Vilões
Mão Negra
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Hércules Franco
Adam Baldwin (Finn): Alexandre Moreno
James Sie (Chow): Sérgio Stern
Clancy Brown (Ratso): Luiz Feier Motta
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Anderson Coutinho
Força do Chi Negro
James Hong (Mago Daolon Wong): Isaac Bardavid
Demônios
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Pietro Mário
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Mauro Ramos
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Ângela Bonatti
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Selma Lopes
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Leonardo José
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Carlos Roberto
Oni
Miguel Ferrer (Tarakudo): Mário Tupinambá
Maurice LaMarche (General Ikazuki): Hélio Ribeiro
Draco e a Tripulação de Gelo
Michael Rosenbaum (Draco): Jorge Vasconcellos
Mike Erwin (StrikeMaster Ice): Jorge Lucas