Censura a marcas na dublagem

10 Replies, 3475 Views

Heitor Romeu Escreveu:Não necessariamente. Para a dublagem tanto faz falar Coca-Cola ou refrigerante, às vezes a mudança ocorre automaticamente por conta do estúdio já pensando em evitar uma possível alteração posterior a pedido do cliente. Poderia até ser que passasse um "Youtube" ou "Doritos" pelo cliente, mas o estúdio altera na hora da gravação por conta própria.
kra, para mim tem haver com grana ou publicidade gratuita

isso ocorre e muito com a globo, por não ganhar nada para dizer a marca, por exemplo ela não diz facebook, twitter, orkut e etc.. que já vira redes sociais e por ai vai.

Mensagens neste tópico
Censura a marcas na dublagem - por Computron - 24-03-2014, 19:49
Censura a marcas na dublagem - por Daniel Felipe - 24-03-2014, 20:29
Censura a marcas na dublagem - por Paseven - 24-03-2014, 21:01
Censura a marcas na dublagem - por Heitor Romeu - 24-03-2014, 21:07
Censura a marcas na dublagem - por Danilo Powers - 24-03-2014, 21:17
Censura a marcas na dublagem - por Paseven - 24-03-2014, 21:29
Censura a marcas na dublagem - por Heitor Romeu - 24-03-2014, 22:46
Censura a marcas na dublagem - por Paseven - 25-03-2014, 00:04
Censura a marcas na dublagem - por Computron - 25-03-2014, 00:29
Censura a marcas na dublagem - por Heitor Romeu - 25-03-2014, 00:50
Censura a marcas na dublagem - por Neo Hartless - 04-04-2014, 22:24

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.786 1 minuto atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.131 2 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 346.986 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.469 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.970 5 horas atrás
Última postagem: Luizzs



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)