Bruna Escreveu:Não curto que fingem que no Travolta só o MJ funciona, sei lá, pra mim tá bem longe de ser um caso estilo Eddie Murphy onde dois dubladores reinam e o resto fica ruim...
Gostei muito do Sérgio Moreno, do Léo Camillo, do Brêtas, do Ézio Ramos; acho legal também o Garcia Jr, o Viggiani, o Rollo nele jovem, até o Alfredo Martins naquele filme dublado na Croma... o Laffey em Hairspray eu não gostei, mas sinto que em outro filme, sem a caracterização, ele ficaria melhor.
Então, é, pra mim embora o MJ seja a melhor voz pro Travolta, não acho que seja por uma margem tão grande quanto as pessoas fazem parecer.
EDIT: Inclusive, tanto o Sérgio quanto o MJ dublaram o filme "A Filha do General", e eu confesso que prefiro o Sérgio nesse filme, o MJ na redublagem achei que ficou meio cheio de maneirismo e com muita "cara de que foi dublado", infelizmente o MJ tem bastante isso em dublagens a partir dos anos 2000, ele não parece se preocupar mais tanto em sumir no personagem ou ator.
Eu achei q eu fosse o único q gostasse do Alfredo Martins nele kkk…
Garcia jr tbm ficou mto bom, o Rollo na redublagem de Grease, mas pra mim o Sérgio Moreno ainda ficou melhor que eles. Mas o MJ ainda é meu favorito. Tbm não acho que seja um caso tipo Eddie Murphy, esse sim é a personalidade do MJ, o Waldyr ficou foda pq era um gênio, mas ele é o MJ em si.
Eu acho que o Sérgio Moreno de certo modo foi um fenômeno na dublagem, pq ele começou pra valer em 93, e em poucos anos tava fazendo atores famosíssimos, já carimbados, e com mastreia (e com poucos anos digo 1 ou 2).