As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos

119 Replies, 20687 Views

A série animada do Superman de 1941. Eu já enviei o tópico dessa série há uns 3 dias.
A duração da série inteira é de umas 2 horas mas foi dublada em várias passagens de tempo diferentes pq cada ep tem só 7 minutos. A primeira metade foi feita na Elenco no final dos anos 80 e a segunda metade na BKS nos anos 90. E os últimos 3 (ou 4) episódios foram dublados na BKS nos anos 2000 com o Dado Monteiro no Superman.
A série tem 17 episódios que vão de 7 até 10 minutos de duração. A primeira temporada (os primeiros 9 episódios) foram dublados na elenco no final dos anos 80 (como eu já disse), nos primeiros 3 (ou 4) episódios o Cadu Amorim dublou o Superman, e nos outros foi o Mauro de Almeida. E a segunda temporada (a partir do episódio 10) foi dublada na BKS nos anos 90, e o Luiz Antônio Lobue dublou o Superman. Mas nessa época os 3 últimos episódios não foram dublados, e nos anos 2000 a BKS dublou esses últimos 3 episódios com o Dado Monteiro no Superman.
O primeiro episódio dela (Superman e o Cientista Louco) foi redublado na Cinevideo pra e saiu nos extras num DVD da DC/ Warner.
E pelo que eu sei, a série também foi redublada por inteiro pra Streaming em Los Angeles ou Miami.

Mensagens neste tópico
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por MrDestron - 28-04-2022, 20:49
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 18:15
As dublagens mais inconsistentes de todos os tempos - por Gabriel - 13-08-2023, 21:07

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.579 4 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.369 589.961 9 horas atrás
Última postagem: Joserlock
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.380 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.924 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.325 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)