Futurama
[ATTACH=CONFIG]82598[/ATTACH]
Planeta Express
Billy West (Philip J. Fry): Clécio Souto
Katey Sagal (Leela Turanga): Guilene Conte
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mário Jorge Andrade
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg (1ª-4ª temporadas) / Carlos Gesteira (5ª-8ª temporadas)
Billy West (Doutor John Zoidberg): Paulo Flores (1ª-3ª temporadas) / Jorge Vasconcellos (5ª-8ª temporadas)
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Ricardo Juarez
Lauren Tom (Amy Wong): Iara Riça (1ª-7ª temporadas) / Natali Pazete (8ª temporada)
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Costa (1ª-4ª temporadas) / Gutemberg Barros (8ª temporada)
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Hércules Franco
Tress MacNeille (Mamãe): Carmen Sheila
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Carlos Seidl
Maurice LaMarche (Calculon): José Luiz Barbeito (1.03-2.01, 2.08-2.14, 2.18-3.08, 3.21, 5.05-5.08, 5.11) / Marcus Jardym (6ª-8ª Temporadas)
David Herman (Scruffy): Alfredo Martins (1ª-8ª Temporadas)
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Júlio Chaves (1.01, 2.03-7ª temporadas) / Elcio Romar (8ª temporada)
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Márcia Morelli (1.08-8ª Temporadas)
Maurice LaMarche (Morbo): Hélio Ribeiro (1.08-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Elzar): Marcelo Torreão
John DiMaggio (Sal): Márcio Simões
[ATTACH=CONFIG]82598[/ATTACH]
Planeta Express
Billy West (Philip J. Fry): Clécio Souto
Katey Sagal (Leela Turanga): Guilene Conte
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mário Jorge Andrade
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg (1ª-4ª temporadas) / Carlos Gesteira (5ª-8ª temporadas)
Billy West (Doutor John Zoidberg): Paulo Flores (1ª-3ª temporadas) / Jorge Vasconcellos (5ª-8ª temporadas)
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Ricardo Juarez
Lauren Tom (Amy Wong): Iara Riça (1ª-7ª temporadas) / Natali Pazete (8ª temporada)
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Costa (1ª-4ª temporadas) / Gutemberg Barros (8ª temporada)
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Hércules Franco
Tress MacNeille (Mamãe): Carmen Sheila
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Carlos Seidl
Maurice LaMarche (Calculon): José Luiz Barbeito (1.03-2.01, 2.08-2.14, 2.18-3.08, 3.21, 5.05-5.08, 5.11) / Marcus Jardym (6ª-8ª Temporadas)
David Herman (Scruffy): Alfredo Martins (1ª-8ª Temporadas)
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Júlio Chaves (1.01, 2.03-7ª temporadas) / Elcio Romar (8ª temporada)
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Márcia Morelli (1.08-8ª Temporadas)
Maurice LaMarche (Morbo): Hélio Ribeiro (1.08-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Elzar): Marcelo Torreão
John DiMaggio (Sal): Márcio Simões