Lembro que o Sérgio Corcetti havia feito uma publicação há uns 2 anos atrás, mais ou menos quando se dizia que essa dublagem começou, que ele tinha voltado a interpretar um papel que já havia feito muitos anos antes. Imagino que tenha sido mesmo o Leorio, mas por algum motivo, mais provavelmente intervenção do cliente, devam ter ordenado uma voz nova de fato, e aí o Wallace tenha ganhado o papel, e quem sabe até gravado por cima de algo já feito pelo Sérgio, se essa teoria proceder.
Já assisti mais alguns episódios, e o Wallace no Leorio me dá múltiplas impressões. Tem cenas em que ele manda bem, e outras em que ele não manda tão bem, especialmente quando o personagem faz algum escândalo alterando a voz e a dicção acaba falhando um pouco. E como ele foi um dos diretores, suponho que tenha se autodirigido às pressas; de novo, apenas suposição minha.
Até onde eu pude assistir, a dublagem continua melhor que a dos filmes de Naruto Shippuden por exemplo, mas tem algumas questões que eu e outros users já apontamos antes. Não chega a ser uma dublagem ruim de fato, de forma alguma, mas podia ter sido um pouco melhor ao longo desses 26 episódios.
Já assisti mais alguns episódios, e o Wallace no Leorio me dá múltiplas impressões. Tem cenas em que ele manda bem, e outras em que ele não manda tão bem, especialmente quando o personagem faz algum escândalo alterando a voz e a dicção acaba falhando um pouco. E como ele foi um dos diretores, suponho que tenha se autodirigido às pressas; de novo, apenas suposição minha.
Até onde eu pude assistir, a dublagem continua melhor que a dos filmes de Naruto Shippuden por exemplo, mas tem algumas questões que eu e outros users já apontamos antes. Não chega a ser uma dublagem ruim de fato, de forma alguma, mas podia ter sido um pouco melhor ao longo desses 26 episódios.