GabrielSa Escreveu:Preferi o Garcia Júnior ao Gui Briggs em Seinfeld, pronto falei.Lembrei agora desse comentário porque vi um pouco da dublagem dessa série, curti bastante o elenco principal: Hércules, Luísa, Horta... agora, o Garcia eu achei horrível. E assim, não é nem exatamente a escala, porque eu consigo imaginar essa escala funfando lá nos anos 90 ou 2000, só que nessa dublagem atual ficou intankável, o Garcia tentando imitar a voz do Seinfeld só que com aquela atuação BUNDA dele de hoje em dia, eu achei muito ruim.
Procurei trechos do Briggs e achei ele muito mais natural no papel, seguindo o original mas fazendo a sua própria "versão", parece ter ficado bem legal.
Uma pena, parece ser um padrão nos trabalhos do Garcia nos últimos 15 anos: até combina a escala, mas a interpretação fica muito aquém.
True love will find you in the end.