O Antas no Bart hoje em dia eu acho horrível.
Sobre mulheres dublando crianças em live-action: pra mim depende, o Rio nunca teve muito essa cultura aí muitas vezes quando precisava colocar alguma dubladora pra fazer um menino, ficava ruim porque elas não tinham o costume, o "macete".
Já em Sampa eu confesso que já vi inúmeros filmes e séries live-action com mulheres fazendo meninos, profissionais como Maria Inês Nodial, Magali Sanches, Siomara Naggy, Noeli Santisteban, Angélica Santos, Úrsula Bezerra, Júlia Castro, e pelo menos essas que eu citei nunca me decepcionaram, tem também outras como a Márcia Gomes, Ivete Jaime e Leda Figueiró que eu acho que já ficam um pouco mais caricatas em meninos, mas ainda é tankável.
É que sei lá, isso de "mulheres fazendo meninos" me parece uma coisa meio reducionista, tem exemplos que pra mim acabam sendo bem piores, tipo homem adulto fazendo criança (dublagem da BKS de Conta Comigo como exemplo) e mulheres adultas fazendo menininhas, e esse segundo caso é O QUE MAIS TEM na dublagem, só parar pra pensar o que o Telmo teve que fazer pra achar vozes infantis femininas pro Caldeirão Mágico, a Dri conta a história no Quem Dubla, que foi teste "por foto", fico imaginando o Telmo olhando as fotos de várias meninas e se perguntando "mas que diabos eu tô fazendo? selecionar voz por foto" rsrs
E é bem mais raro pra mim exemplos de homens que conseguem fazer vozes de meninos convincentemente, assim como de mulheres que conseguem fazer menininhas, mas óbvio que tem, e a gente sabe porque geralmente esses profissionais são completamente esgotados, já que preenchem esse nicho particular: Zezinho Cútolo, Cleonir dos Santos, Ana Lúcia Menezes, Miriam Ficher lá nos anos 80 e 90, etc...
Sobre mulheres dublando crianças em live-action: pra mim depende, o Rio nunca teve muito essa cultura aí muitas vezes quando precisava colocar alguma dubladora pra fazer um menino, ficava ruim porque elas não tinham o costume, o "macete".
Já em Sampa eu confesso que já vi inúmeros filmes e séries live-action com mulheres fazendo meninos, profissionais como Maria Inês Nodial, Magali Sanches, Siomara Naggy, Noeli Santisteban, Angélica Santos, Úrsula Bezerra, Júlia Castro, e pelo menos essas que eu citei nunca me decepcionaram, tem também outras como a Márcia Gomes, Ivete Jaime e Leda Figueiró que eu acho que já ficam um pouco mais caricatas em meninos, mas ainda é tankável.
É que sei lá, isso de "mulheres fazendo meninos" me parece uma coisa meio reducionista, tem exemplos que pra mim acabam sendo bem piores, tipo homem adulto fazendo criança (dublagem da BKS de Conta Comigo como exemplo) e mulheres adultas fazendo menininhas, e esse segundo caso é O QUE MAIS TEM na dublagem, só parar pra pensar o que o Telmo teve que fazer pra achar vozes infantis femininas pro Caldeirão Mágico, a Dri conta a história no Quem Dubla, que foi teste "por foto", fico imaginando o Telmo olhando as fotos de várias meninas e se perguntando "mas que diabos eu tô fazendo? selecionar voz por foto" rsrs
E é bem mais raro pra mim exemplos de homens que conseguem fazer vozes de meninos convincentemente, assim como de mulheres que conseguem fazer menininhas, mas óbvio que tem, e a gente sabe porque geralmente esses profissionais são completamente esgotados, já que preenchem esse nicho particular: Zezinho Cútolo, Cleonir dos Santos, Ana Lúcia Menezes, Miriam Ficher lá nos anos 80 e 90, etc...
True love will find you in the end.