pas7 Escreveu:será que escalaram por causa da sua dublagem no filme Mary Poppins para DVD? por fim, achei muito forçado a mabel na emma, mas fazer o que ?
Eu vi esse filme legendado sábado passado. Sinceramente, não consigo imaginar nem a Mabel nem a Miriam. Não tem nada a ver com o tom de voz que a Emma Thompson usou nesse filme. Acho que seria uma oportunidade para a Maria Helena Pader, usando um tom parecido com o que ela usou para a madre superiora da 2a dublagem de Mudança de Hábito.